字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
15次
下载次数：
4次
发布时间：
5小时前
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
HELLSING OVA 01-10@0fps
贡献者：
校订：pkzox 上传：pkzox
校订：pkzox 上传：pkzox
备注：
因為實在太喜愛Hellsing OVA版,決定來校正翻譯
字幕主體為以前抓過的"RP工作室字幕&网上个人字幕"版
依據所有可以找到的參考字幕,東立中文漫畫,日文版漫畫,Netflix 中文字幕與日文字幕,翻譯軟體
進行字幕翻譯校正,前後花費時間應該超過40小時,
繁體中文版
字幕主體為以前抓過的"RP工作室字幕&网上个人字幕"版
依據所有可以找到的參考字幕,東立中文漫畫,日文版漫畫,Netflix 中文字幕與日文字幕,翻譯軟體
進行字幕翻譯校正,前後花費時間應該超過40小時,
繁體中文版
文件名：hellsing 字幕 pkzox校正版.rar
[Hellsing][01][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].ass41.4KB
[Hellsing][02][BDRIP][1080P][H264_FLAC].ass44.9KB
[Hellsing][03][BDRIP][1080P][H264_FLAC].ass55.8KB
[Hellsing][04][BDRIP][1080P][H264_FLAC].ass51.7KB
[Hellsing][05][BDRIP][1080P][H264_FLAC].ass40.9KB
[Hellsing][06][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].ass40.3KB
[Hellsing][07][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].ass41.8KB
[Hellsing][08][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].ass66.3KB
[Hellsing][09][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].ass59.7KB
[Hellsing][10][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].ass90.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
