哈利·波特4：火杯的考验字幕

版本：Harry Potter and the Goblet of Fire CHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：转载制作：junychen 校订：junychen 上传：junychen 日期： 2011-07-31 11:18:56

查阅次数：7604次下载次数：848次翻译质量：

⤓

版本：Harry.Potter 1~6 BDRip (TW tsai pei jun完美人名物名校正版)

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译源自:TW DVD制作：tsai pei jun 校订：tsai pei jun 上传：tsai pei jun 日期： 2010-11-17 06:04:57

查阅次数：6087次下载次数：1757次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：哈利波特与火焰杯 (HD)Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XVID.720P.DD5.1.K.K.

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译校订：FSYX@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-08-04 08:21:00

查阅次数：3598次下载次数：239次翻译质量：

⤓

版本：Harry Potter and the goblet of fire HDRip.XviD-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:2Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CN5566制作：ALIEN 校订：ALIEN 上传：ALIEN 日期： 2006-12-07 09:36:00

查阅次数：530次下载次数：311次翻译质量：

⤓

版本：Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire NeDiVx

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：其他制作：TLF字幕组校订：foxhidden 上传：foxhidden 日期： 2006-05-29 21:59:00

查阅次数：1355次下载次数：130次翻译质量：

⤓

版本：Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载日期： 2006-03-24 23:27:00

查阅次数：957次下载次数：77次翻译质量：

⤓

版本：哈利波特4：火盃的考驗 DVD R1

格式： Subrip(srt) 语言：英繁来源：校订翻译源自:TLF制作：Yuki 校订：Yuki 上传：Yuki 日期： 2006-02-21 12:19:00

查阅次数：874次下载次数：92次翻译质量：

⤓

版本：Harry Potter and the Goblet of Fire DoNE

格式：其他语言：繁来源：校订翻译源自:TLF校订：ichbin 上传：ichbin 日期： 2006-01-21 16:57:00

查阅次数：1263次下载次数：169次翻译质量：

⤓