New 尴哩个尬 第四季 第十九集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e19_hdtv_x264_killers_ytet_ydy/Aw...
版本：Awkward S04E19 awkward.s04e19.hdtv.x264-killers
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-11-16 13:49:23
查阅次数：1008次 下载次数：86次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第十八集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e18_hdtv_x264_killers_ytet_ydy/Aw...
版本：Awkward S04E18 awkward.s04e18.hdtv.x264.killers
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-11-08 14:23:04
查阅次数：694次 下载次数：81次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第十七集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e17_hdtv_x264_killers_ytet_ydy/Aw...
版本：Awkward S04E17 awkward.s04e17.hdtv.x264-killers
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-11-02 12:09:14
查阅次数：722次 下载次数：88次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第十六集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e16_hdtv_x264_killer_ytet_ydy/Awk...
版本：Awkward S04E16 awkward.s04e16.hdtv.x264.killer
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-10-26 15:53:23
查阅次数：702次 下载次数：61次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第十四集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e14_hdtv_x264_killers_ytet_ydy/Aw...
版本：Awkward S04E14 awkward.s04e14.hdtv.x264-killers
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-10-12 10:57:38
查阅次数：923次 下载次数：71次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第十三集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e13_hdtv_x264_killers_ytet_ydy/Aw...
版本：Awkward S04E13 awkward.s04e13.hdtv.x264-killers
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-10-04 08:26:15
查阅次数：643次 下载次数：57次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第十二集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e12_hdtv_x264_killer_ytet_ydy/Awk...
版本：Awkward S04E12 awkward.s04e12.hdtv.x264.killer
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-10-04 08:25:20
查阅次数：957次 下载次数：67次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第十集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e10_hdtv_x264_2hd_ytet_ydy/Awkward...
版本：Awkward S04E10 awkward.s04e10.hdtv.x264-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-06-23 11:34:24
查阅次数：400次 下载次数：56次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第九集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e09_hdtv_x264_2hd_ytet_ydy/Awkward...
版本：Awkward S04E09 awkward.s04e09.hdtv.x264-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-06-17 10:17:47
查阅次数：497次 下载次数：74次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第八集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e08_hdtv_x264_2hd_ytet_ydy/Awkward...
版本：Awkward S04E08 awkward.s04e08.hdtv.x264-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-06-08 11:14:19
查阅次数：420次 下载次数：47次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第七集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e07_hdtv_x264_2hd_ytet_ydy/Awkward...
版本：Awkward S04E07 awkward.s04e07.hdtv.x264-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-05-30 12:37:01
查阅次数：338次 下载次数：57次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第五集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e05_hdtv_x264_2hd_ytet_ydy/Awkward...
版本：Awkward S04E05 awkward.s04e05.hdtv.x264-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-05-17 12:18:51
查阅次数：340次 下载次数：109次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第三集/伊甸园字幕组 荣誉出品/情何以堪/囧女珍娜/awkward_s04e03_hdtv_x264_excellence_ytet_ydy/...
版本：Awkward.S04E03.HDTV.x264-EXCELLENCE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-05-04 13:47:03
查阅次数：687次 下载次数：78次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第二集/伊甸园字幕组 荣誉出品/情何以堪/囧女珍娜/awkward_s04e02_hdtv_x264_2hd_ytet_ydy/Awkward...
版本：Awkward S04E02 awkward.s04e02.hdtv.x264-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-04-26 15:44:18
查阅次数：363次 下载次数：58次 翻译质量：
⤓
尴哩个尬 第四季 第一集 第二集/伊甸园字幕组 荣誉出品/囧女珍娜/情何以堪/awkward_s04e01_hdtv_x264_2hd_ytet_ydy/Awk...
版本：Awkward S04E01 S04E02 awkward.s04e01.hdtv.x264-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：Achilles之踵 上传：Achilles之踵 日期： 2014-04-20 04:55:14
查阅次数：1102次 下载次数：83次 翻译质量：
⤓
1 1/1