天堂鸟字幕 - 射手网(伪)

版本：黑客帝国：矩阵重启.精译简繁英+双语.The.Matrix.4.Resurrections.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：校订翻译上传：枪弹的轨迹日期： 2021-12-25 15:25:43

查阅次数：5197次下载次数：1064次翻译质量：这条字幕可能是机器翻译的 (7人评分)

⤓

版本：Amazon

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：官方译本制作：Amazon 日期： 2021-09-27 07:04:26

查阅次数：605次下载次数：102次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：Birds.of.Paradise.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-NOGRP

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：转载制作：4k2hd.ys168.com 校订：4k2hd.ys168.com 上传：hd收藏日期： 2021-09-24 13:55:46

查阅次数：1852次下载次数：144次翻译质量：

(2人评分)

⤓

版本：99AVGC remux和原盘版本

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：梦幻天堂校订：梦幻天堂上传：hjzhang 日期： 2019-02-21 20:22:50

查阅次数：3371次下载次数：383次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：Natural.World.Collection.2010.720p.Birds.of.Paradise.BluRay.x264-AVCDVD bluray 720P

格式： SSA 语言：英简来源：转载制作：YYeTs人人影视校订：YYeTs人人影视上传：福特鲁日期： 2010-07-01 23:56:41

查阅次数：1300次下载次数：183次翻译质量：

⤓

版本：BBC.Natural.World.Collection.2010.720p.Birds.of.Paradise.BluRay.x264-AVCDVD bluray 720P

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：cartoonpig9 校订：laser 上传：福特鲁日期： 2010-07-01 23:48:46

查阅次数：905次下载次数：168次翻译质量：

⤓

版本：BBC.Natural.World.2010.Birds.of.Paradise MVG 720p

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：cartoonpig9 校订：cartoonpig9 上传：cartoonpig9 日期： 2010-01-29 17:42:01

查阅次数：1964次下载次数：257次翻译质量：

⤓

版本：天堂来的鸟 NHK-Birds From The Gods

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：sub字幕转制、校对制作：枯鱼过河日期： 2007-10-09 15:43:00

查阅次数：619次下载次数：55次翻译质量：

⤓