与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到6条匹配"
威慑与恐吓 Shock and Awe
"的字幕
关闭
震撼真相/
威
慑
与
恐
吓
/ 震慑/
Shock
and
Awe
(2017)/iTunes官方
版本：
iTunes官方
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：官方译本
制作：hill661205 校订：linusmom
日期： 2018-10-12 17:20:28
查阅次数：1373次
下载次数：241次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Pack
BBC 电的故事 （全三集） 外挂中文字幕/BBC_
Shock
_
and
_
Awe
_The_Story_of_Electricity_720p_HDTV_x264...
版本：
BBC
Shock
and
Awe
The Story of Electricity 720p HDTV x264-MVGroup
格式： 不明
语言：简(?)
字幕文件名：BBC_Shock_and_Awe_The_Story_of_Electricity_720p_HD...
日期： 2014-12-06 04:19:29
查阅次数：3044次
下载次数：442次
翻译质量：
⤓
2011.BBC.震撼
与
敬畏：电的故事/BBC
Shock
and
Awe
- The Story of Electricity
版本：
BBC
Shock
and
Awe
- The Story of Electricity
格式： SSA
来源：原创翻译
制作：马成长 旧语新思 校订：马成长 旧语新思 上传：马成长
日期： 2013-04-03 08:42:03
查阅次数：1429次
下载次数：127次
翻译质量：
⤓
BBC电的故事/BBC.
Shock
.
and
.
Awe
.The.Story.of.Electricity/
Shock
and
Awe
: The Story of E...
版本：
Shock
and
Awe
: The Story of Electricity MVGroup
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：夏末秋字幕组 校订：女侠阿呆 statm 上传：statm
日期： 2012-04-30 22:20:07
查阅次数：1353次
下载次数：140次
翻译质量：
⤓
2011.BBC.震撼
与
敬畏：电的故事/2011.BBC
Shock
and
Awe
TheStoryofElectricity/BBC
Shock
and
Awe
-...
版本：
BBC
Shock
and
Awe
- The Story of Electricity
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
制作：马成长 旧语新思 校订：马成长 旧语新思 上传：马成长 旧语新思
日期： 2012-02-08 20:46:32
查阅次数：1991次
下载次数：158次
翻译质量：
⤓
震撼
与
敬畏:电的故事/電力的故事：震撼
與
敬畏/震撼
与
敬畏:电气故事/BBC
Shock
and
Awe
/BBC
Shock
and
Awe
- The Stor...
版本：
BBC
Shock
and
Awe
- The Story of Electricity PDTV.XviD.MVGroup
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：马成长 旧语新思 校订：马成长 旧语新思 上传：马成长 旧语新思
日期： 2012-02-04 16:33:52
查阅次数：1732次
下载次数：83次
翻译质量：
⤓
1
1/1
(1人评分)