与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到19条匹配"
怪物史瑞克4
"的字幕
关闭
Pack
怪物
史
莱
克
/
怪物
史
瑞
克
1-4 合集 2D 版 国英双语 章节 梦工厂大作四部曲 imdb 7.9/Shrek.The.Complete.Collecti...
版本：
Shrek The Complete Collection 2001-2010 BluRay 720p x264 AC3 2Audio-HDChina
格式： 不明
字幕文件名：Shrek.The.Complete.Collection.2001-2010.BluRay.720...
日期： 2014-12-06 04:18:52
查阅次数：7707次
下载次数：1406次
翻译质量：
⤓
怪物
史
莱
克
/
史
瑞
克
/Shrek. 1.2.3.4 4部全部字幕 HDC 1080P/Shrek.The.Complete.Collection.2001-201...
版本：
Shrek. 1.2.3.4 4部全部字幕 HDC 1080P
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：转载
制作：JUNYCHEN
日期： 2012-01-27 09:40:52
查阅次数：10828次
下载次数：2186次
翻译质量：
⤓
Shrek Forever After/
史
瑞
克
快乐4神仙/
怪物
史
莱
克
4 Shrek Forever After.2010.BluRay/
怪物
史
瑞
克
4.Shrek...
版本：
怪物
史
莱
克
4 Shrek Forever After.2010.BluRay
格式： SSA
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:中英双语
制作：Daniel Yu 校订：Daniel Yu 上传：Daniel Yu
日期： 2011-03-19 11:43:22
查阅次数：3472次
下载次数：571次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
【
怪物
史
瑞
克
4】 Shrek.Forever.After.2010/蓝光原版简繁字幕 Mysilu/【
怪物
史
瑞
克
4】 Shrek.Forever.After.2...
版本：
【
怪物
史
瑞
克
4】 Shrek.Forever.After.2010/蓝光原版简繁字幕 Mysilu
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：蓝光原盘
制作：alex_yao 校订：Mysilu 上传：基督山伯爵
日期： 2010-12-27 22:00:48
查阅次数：2419次
下载次数：292次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
4/3D
史
力加万岁万万岁(港)/
史
瑞
克
快乐4神仙/Shrek.Forever.After.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD...
版本：
Shrek.Forever.After BD
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：原创翻译
制作：TLF字幕组 校订：TLF字幕组 上传：imps
日期： 2010-12-16 07:01:36
查阅次数：1867次
下载次数：180次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
4/3D
史
力加万岁万万岁(港)/
史
瑞
克
快乐4神仙(台)/
怪物
史
莱
克
4/Shrek.Forever.After-NeDiVx@TLF/Shrek.Fo...
版本：
Shrek.Forever.After NeDiVx
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：TLF字幕组 校订：TLF字幕组 上传：TLF字幕组
日期： 2010-12-16 04:35:19
查阅次数：1481次
下载次数：288次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
4/refined-shrek4-1080p.chs/Shrek Forever After REFiNED
版本：
Shrek Forever After REFiNED
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
校订：dvdriper 上传：sunfengzs
日期： 2010-11-23 22:13:36
查阅次数：644次
下载次数：114次
翻译质量：
⤓
Shrek Forever After/
怪物
史
瑞
克
4 Shrek.Forever.After.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD版本/怪...
版本：
怪物
史
瑞
克
4 Shrek.Forever.After.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD版本
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：其他
日期： 2010-11-21 10:54:43
查阅次数：1797次
下载次数：203次
翻译质量：
⤓
Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip/
史
瑞
克
四:快樂4神仙/
史
瑞
克
4/
怪物
史
萊
克
4 Shrek.Forever.After.2...
版本：
史
瑞
克
4/
怪物
史
萊
克
4 Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译
校订：zxcfghuio 上传：zxcfghuio
日期： 2010-11-20 11:07:17
查阅次数：1644次
下载次数：201次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
4/
怪物
史
莱
克
4/
怪物
史
瑞
克
4.Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED/Shrek Forever ...
版本：
Shrek Forever After
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiN
上传：PTL
日期： 2010-11-20 00:23:14
查阅次数：717次
下载次数：218次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
4/
史
瑞
克
快乐4神仙/
史
力加万岁万万岁/11.19.10.Shrek.Forever.After.DVDRip.XviD-NeDiVx@FRM...
版本：
Shrek.Forever.After.DVDRip.XviD-NeDiVx
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译:超大碗艾玛 校订：Fanfan 上传：风软FRM字幕组
日期： 2010-11-19 20:45:16
查阅次数：592次
下载次数：93次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
4/
怪物
史
莱
克
4/
史
瑞
克
快樂4神仙/3D
史
力加万岁万万岁/Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED...
版本：
Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
制作：abc 校订：abc 上传：abc
日期： 2010-11-19 18:15:10
查阅次数：683次
下载次数：138次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
4/
怪物
史
莱
克
4/Shrek.Forever.After.DVDRip.XviD-NeDiVx/Shrek Forever After DVDRip ...
版本：
Shrek Forever After DVDRip XviD NeDiVx
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：电影发行网
日期： 2010-11-19 14:05:37
查阅次数：502次
下载次数：168次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
4/
史
瑞
克
.快樂4神仙/Shrek.Forever.After.2010.R5.XviD.AC3-ViSiON
版本：
Shrek.Forever.After.
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译
制作：虞凌楓 校订：電玩人
日期： 2010-11-19 14:01:03
查阅次数：1487次
下载次数：178次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
4
版本：
怪物
史
瑞
克
4
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_4.rar
日期： 2010-11-18 18:15:40
查阅次数：521次
下载次数：90次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)