怪物史瑞克4/3D 史力加万岁万万岁(港)/史瑞克快乐4神仙(台)/怪物史莱克4/Shrek.Forever.After-NeDiVx@TLF/Shrek.Fo...
版本：Shrek.Forever.After NeDiVx
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：TLF字幕组 校订：TLF字幕组 上传：TLF字幕组 日期： 2010-12-16 04:35:19
查阅次数：1306次 下载次数：214次 翻译质量：
⤓
怪物史瑞克4/怪物史莱克4/史瑞克快樂4神仙/3D史力加万岁万万岁/Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED...
版本：Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：abc 校订：abc 上传：abc 日期： 2010-11-19 18:15:10
查阅次数：579次 下载次数：126次 翻译质量：
⤓
怪物史瑞克4/3D 史力加万岁万万岁(港)/史瑞克快乐4神仙(台)/怪物史莱克4/Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-RE...
版本：Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译 源自:风软FRM字幕组 日期： 2010-11-18 17:24:09
查阅次数：861次 下载次数：165次 翻译质量：
⤓
怪物史莱克/怪物史瑞克/史力加/Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE
版本：Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译 源自:R3 DVD 日期： 2010-11-09 20:19:57
查阅次数：1562次 下载次数：302次 翻译质量：
⤓
Shrek Forever After/怪物史瑞克4/怪物史瑞克：快乐4神仙/史力加万岁万岁万万岁/怪物史莱克4 Shrek.Forever.After.TS....
版本：怪物史莱克4 Shrek.Forever.After.TS.XviD-FLAWL3SS
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译制作：虞凌枫 校订：虞凌枫 上传：虞凌枫 日期： 2010-06-20 04:50:33
查阅次数：647次 下载次数：75次 翻译质量：
⤓
Shrek Forever After/怪物史瑞克4/怪物史瑞克：快乐4神仙/史力加万岁万岁万万岁/怪物史莱克4 Shrek.Forever.After.TS....
版本：怪物史莱克4 Shrek.Forever.After.TS.XviD-FLAWL3SS
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：虞凌枫 校订：虞凌枫 上传：虞凌枫 日期： 2010-06-07 20:26:09
查阅次数：530次 下载次数：86次 翻译质量：
⤓
Shrek.The.Third/怪物史瑞克3/怪物史莱克3/史力加3/[怪物史瑞克3].Shrek.The.Third.2007.DVDRip.X264.AC3...
版本：[怪物史瑞克3].Shrek.The.Third.2007.DVDRip.X264.AC3.SUB-tdw9430
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本制作：zgd-1225 校订：zgd-1225 上传：zgd-1225 日期： 2008-01-02 17:00:00
查阅次数：1487次 下载次数：103次 翻译质量：
⤓
Shrek.2/怪物史莱克2/史瑞克2/史力加2/Shrek.II SiLu@HDTV.1080P.国粤英三音轨/Shrek.II.HDTV.1080P...
版本：Shrek.II SiLu@HDTV.1080P.国粤英三音轨
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：Jason Kwan 校订：Jason Kwan 上传：雷小铁 日期： 2007-10-15 21:20:00
查阅次数：1551次 下载次数：162次 翻译质量：
⤓
Shrek/怪物史莱克II/史瑞克2/史力加2/Shrek.2.2004.5Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT-io/Shrek 2 5Audi...
版本：Shrek 2 5Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT-io
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:XviD.AC3.2AUDIO.2CD-WAF制作：ALIEN 校订：ALIEN 上传：ALIEN 日期： 2007-07-03 14:50:00
查阅次数：1276次 下载次数：74次 翻译质量：
⤓
史瑞克 2/史力加 2/怪物史莱克 2/[5].b-shrek2ws/Shrek.2.WS.DVDRip.XviD-BRUTUS
版本：Shrek.2.WS.DVDRip.XviD-BRUTUS
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：台灣戲院制作：s7912 校订：s7912 , DreamSeed , John 上传：s7912 日期： 2004-07-07 16:24:00
查阅次数：685次 下载次数：92次 翻译质量：
⤓
-史瑞克2/-史力加2/-怪物史莱克2; 　[未刪節完美版字幕]/b-shrek2fs-repack-subs-cnen/Shrek 2 (2004) BRUT...
版本：Shrek 2 (2004) BRUTUS [FS.REPACK&WS]
格式： 其他 语言：英 简 繁来源：台湾影院 (s7912)制作：GOD 日期： 2004-07-07 15:16:00
查阅次数：1495次 下载次数：125次 翻译质量：
⤓
Shrek.2　/Shrek 2 (2004) -史瑞克2 - 怪物史莱克2 - 史力加2【未刪節完美版字幕】/b-shrek2fs-repack-subs-f...
版本：Shrek.2　
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载上传：Maioro 日期： 2004-07-07 13:49:00
查阅次数：1415次 下载次数：105次 翻译质量：
⤓
-史瑞克2/-史力加2/-怪物史莱克2; 　[未刪節完美版字幕]/Shrek 2 (2004)/b-shrek2fs-repack-subs-fixed/07....
版本：07.06.04.Shrek.2.FS.REPACK.DVDRiP.XviD-BRUTUS
格式： 其他 语言：英 简来源：台湾影院 (s7912)制作：GOD 日期： 2004-07-07 12:38:00
查阅次数：1405次 下载次数：80次 翻译质量：
⤓
　史瑞克2/　史力加2/　怪物史莱克2; 　(完美版)/Shrek 2 (2004)/b-shrek2fs-subs-fixed/07.04.04.Shrek....
版本：07.04.04.Shrek.2.FS.DVDRiP.XviD-BRUTUS
格式： 其他 语言：英 简来源：翻譯 日期： 2004-07-06 04:11:00
查阅次数：1095次 下载次数：74次 翻译质量：
⤓
怪物史瑞克/史瑞克,史力加,怪物史雷克; 怪物施莱克,怪物史莱克/Shrek/Shrek.2001.DVDRip.XviD.iNT-NewMov...
版本：Shrek.2001.DVDRip.XviD.iNT-NewMov
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：genius 校订：genius 上传：genius 日期： 2003-12-06 15:04:00
查阅次数：1121次 下载次数：111次 翻译质量：
⤓
1 1/1