惊声尖叫 Scream 字幕

惊声尖叫6/Scream.VI.2023.1080p.BluRay

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本日期： 2023-08-20 13:33:02

查阅次数：1666次下载次数：484次翻译质量：

⤓

Pack 惊声尖叫1-5部合集.Scream.1996-2022.Bluray

版本：惊声尖叫1-5部合集.Scream.1996-2022.Bluray

格式： SSA 语言：双语来源：转载上传：tjlian 日期： 2022-03-31 22:14:49

查阅次数：2425次下载次数：819次翻译质量：

⤓

惊声尖叫5/Scream.2022.1080p.BluRay

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本日期： 2022-03-20 20:57:30

查阅次数：4597次下载次数：645次翻译质量：

⤓

Pack 惊声尖叫 1 - 4/Scream. 1 - 4.1080p.BluRay

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本日期： 2022-02-18 18:47:29

查阅次数：1184次下载次数：290次翻译质量：

⤓

惊声尖叫5/Scream.2022

版本：Scream.2022

格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：转载日期： 2022-02-17 20:55:44

查阅次数：4826次下载次数：523次翻译质量：

(1人评分)

⤓

惊声尖叫/Scream.1996.REMASTERED.1080p.BluRay

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本日期： 2021-10-19 10:20:49

查阅次数：1532次下载次数：234次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Pack 惊声尖叫TV版第2季/驚聲尖叫TV版第2季/Scream꞉ The TV Series.S2.AMZN.WEB-DL

版本：Scream꞉ The TV Series.S2.AMZN.WEB-DL人人影视YYeTs

格式： Subrip(srt) 来源：其他制作：人人字幕校订：木村偸摘上传：木村偸摘日期： 2021-03-12 12:15:57

查阅次数：1097次下载次数：62次翻译质量：

⤓

驚聲尖叫3_終結篇/Scream.3.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG

版本：1080p.BluRay.x265-RARBG

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：網路校订：網路上传：qqq5555 日期： 2020-10-02 17:38:39

查阅次数：1023次下载次数：158次翻译质量：

⤓

Pack 惊声尖叫第三季【精校】/Scream The TV Series S03

版本：Scream.The.TV.Series.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：双语来源：原创翻译日期： 2019-08-13 15:31:00

查阅次数：1271次下载次数：164次翻译质量：

⤓

惊声尖叫第三季第五集【精校】/Scream The TV Series S03E05

版本：Scream.The.TV.Series.S03E05.Blindspots.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-08-13 15:30:00

查阅次数：816次下载次数：128次翻译质量：

⤓

惊声尖叫第三季第三集【精校】/Scream The TV Series S03E03

版本：Scream.The.TV.Series.S03E03.The.Man.Behind.the.Mask.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-08-13 15:30:00

查阅次数：917次下载次数：125次翻译质量：

⤓

惊声尖叫第三季第四集【精校】/Scream The TV Series S03E04

版本：Scream.The.TV.Series.S03E04.Ports.in.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-08-13 15:30:00

查阅次数：1071次下载次数：99次翻译质量：

⤓

New 惊声尖叫第三季第六集【精校】/Scream The TV Series S03E06

版本：Scream.The.TV.Series.S03E06.Endgame.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-08-13 15:30:00

查阅次数：871次下载次数：120次翻译质量：

⤓

New 惊声尖叫.Scream.The.TV.Series.S03E06.Endgame.1080p.AMZN.WEB-DL【擦枪字幕组原创首发】

版本：Scream.The.TV.Series.S03E06.Endgame.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.chs.eng擦枪字幕组

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-07-14 21:47:36

查阅次数：835次下载次数：96次翻译质量：

⤓

惊声尖叫.Scream.The.TV.Series.S03E05.720p.HDTV【擦枪字幕组原创首发】

版本：Scream.The.TV.Series.S03E05.720p.HDTV.x264-CRAVERS.chs.eng擦枪字幕组

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-07-14 21:37:43

查阅次数：863次下载次数：108次翻译质量：

⤓