我为喜剧狂第四季字幕

版本：30 Rock S04 HDTV 720p

格式：不明语言：简(?) 字幕文件名：30.Rock.S04.HDTV.720p.chs.rar 日期： 2014-12-06 05:09:32

查阅次数：2700次下载次数：217次翻译质量：

⤓

版本：30.Rock.S04.720p.WEB-DL

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：伊甸园校订：伊甸园上传：邦德猪日期： 2010-09-17 13:48:27

查阅次数：1877次下载次数：239次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：30.rock.422.hdtv-lol

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：翻译：追着TINA跑的JESSICA 像冰山一样难追的GLORITA 校订：校对：Bee@樱桃樱桃@ 上传：Vee 日期： 2010-05-31 16:35:57

查阅次数：485次下载次数：108次翻译质量：

⤓

版本：30.Rock.S04E19.HDTV.XviD-LOL

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：翻译：追着TINA跑的JESSICA 追着工作跑的Bee 校订：校对：Bee 上传：Vee 日期： 2010-05-19 20:30:59

查阅次数：398次下载次数：55次翻译质量：

⤓

版本：30 Rock S4E20 E21 two.and.a.half.men.s07e21.hdtv.xvid-fqm.e

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：翻译: 追着TINA跑的JESSICA 樱桃炸弹校订：校对：Bee 上传：Vee 日期： 2010-05-19 07:01:09

查阅次数：528次下载次数：57次翻译质量：

⤓

版本：30.Rock.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:2HD版本制作：翻译：Jessica Bee 校订：校对：Bee 720P调节：dizhang 上传：dizhang 日期： 2010-05-05 05:12:37

查阅次数：289次下载次数：37次翻译质量：

⤓

版本：我为喜剧狂第四季第16集 30.Rock.S04E16.HDTV.XviD-LOL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译: 达达主义想看LIZ穿小内裤的GLORITA 时间轴:邦德猪校订：校对: 追着TINA跑的JESSICA 上传：SharonTang 日期： 2010-03-31 05:21:56

查阅次数：362次下载次数：40次翻译质量：

⤓

版本：30.Rock.S04E14.HDTV.XviD-LOL

格式：其他语言：英简繁来源：原创翻译制作：追着TINA跑的JESSICA 和某人同追TINA的GLORITA 校订：哭着喊着追着TINA跑的达达主义上传：Bee 日期： 2010-03-18 06:10:32

查阅次数：256次下载次数：62次翻译质量：

⤓

版本：30.rock.413.hdtv-lol

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：追着TINA跑的JESSICA 达达主义校订：Bee 上传：Bee 日期： 2010-03-13 20:53:40

查阅次数：212次下载次数：43次翻译质量：

⤓