字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 法 西 日 韩
查阅次数：
10739次
下载次数：
428次
发布时间：
2023-08-02 15:28:14
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
Queen.Charlotte.A.Bridgerton.Story.S01.1080p.WEB.H264-CAKES_Netflix影集@0fps
贡献者：
备注：
Netflix影集 夏洛特王后：柏捷頓家族前傳Queen Charlotte: A Bridgerton Story第一季 影片類型：愛情 年份：2023 國家：美國 美國最新季首播日期：2023.05.04
https://www.netflix.com/tw/title/81476183
夏洛特王后：柏捷頓家族前傳
2023 | 年齡分級：16+ | 1 季 | 劇情
在這部《柏捷頓家族：名門韻事》前傳中，年輕的夏洛特王后嫁給英格蘭喬治國王，不只譜出動人的愛情故事，也為上流社會帶來新氣象。
主演：印迪雅·阿馬泰菲奧，阿喬亞·安達，蜜雪兒·費爾利
創作者：珊達·萊梅斯
夏洛特王后：柏捷頓家族前傳
發行年份：2023
在這部《柏捷頓家族：名門韻事》的前傳中，年輕的夏洛特王后嫁給英格蘭的喬治國王，譜出一段蕩氣迴腸的愛情佳話，更改寫了上流社會的風貌。
第 1 集。未來王后 55 分
年輕的夏洛特不情不願地與喬治國王訂親，她在婚禮當天來到倫敦，即刻遇到心機母后的嚴格檢驗。
第 2 集。蜜月之歡 61 分
新婚不久，國王捉摸不定又反覆無常，令夏洛特難過又寂寞。就在此時，她認識了能與她談心、給意見的阿嘉莎·丹柏莉夫人。
第 3 集。雙號日 56 分
夏洛特和喬治勉為其難地履行夫妻義務，丹柏莉夫人想要舉辦舞會，布林斯利在加冕日觀察一件啟人疑竇的事情。
第 4 集。事君之道 54 分
喬治承受不為人知的痛苦，也為了能和夏洛特幸福度日而採取極端手段，這一切終將揭曉。
第 5 集。滿園春色 76 分
家裡的客人監視夏洛特的一舉一動，讓她很不開心，於是她向喬治求助。丹柏莉夫人在日常的散步行程中思考自己的未來。
第 6 集。王權之物 87 分
未來國王出世前，夏洛特要求喬治表明心意。丹柏莉夫人和奧古斯塔王太后在宏偉實驗的戰場上交手。
https://www.imdb.com/title/tt14661396/
https://www.youtube.com/watch?v=oLtnNw0KT78
https://www.youtube.com/watch?v=Eg-7LlZkhlY
https://www.youtube.com/watch?v=OBD_S66Poj4
https://movie.douban.com/subject/35781102/
夏洛特王后：布里奇頓前傳 Queen Charlotte: A Bridgerton Story (2023)
導演:湯姆·維里卡
編劇:珊達·萊梅斯/茱莉亞·昆恩
主演:英迪婭·阿瑪特菲奧/阿卓艾·安多/米歇爾·費爾利/魯絲·吉梅爾/科里·邁爾徹/果爾達·羅斯烏威爾/阿塞瑪·托馬斯/山姆·克萊米特/弗雷迪·丹尼斯/休·薩克斯/朱莉·安德魯斯/尼爾·愛德蒙/理查德·坎寧漢姆/佩萬·薩德吉安/達倫·辛登/滕吉·卡斯姆/西里爾·恩里/蓋伊·亨利/傑克·邁克爾·斯塔塞/西姆斯·迪蘭/約什·賴利/本·庫拉/康妮·詹金斯-格雷格/基爾·查爾斯/瑞安·蓋奇/伊麗莎·卡佩爾/凱蒂·布萊本/薩賓娜·阿瑟/哈維·阿蒙德/菲利克斯·布魯格/海倫·高普/里昂·法薩德/詹姆斯·弗雷特/安德魯·弗雷姆/威爾·奧康納/蒂姆·貝靈頓/亞當·拜倫/凱瑟琳·懷德/索菲哈克尼斯/馬特·巴克利/羅伯·馬洛尼/賈斯帕·雅各布/勒馬爾·奧比卡
類型: 劇情/愛情/傳記/歷史
製片國家/地區:美國
語言:英語
首播: 2023-05-04(美國)
集數: 6
單集片長: 55分鐘
又名:夏洛特王后：布里傑頓家族前傳/ 夏洛特王后：柏捷頓家族前傳/ 夏洛特女王：布里奇頓的故事/ 布里奇頓前傳/ Queen Charlotte
IMDb: tt14661396
豆瓣評分7.9 2450人評價
劇情簡介 · · · · · ·
這部《布里傑頓家族》前傳圍繞夏洛特女王的崛起展開敘述，講述了年輕的女王與喬治國王的婚姻如何激發出精彩的愛情故事並造成了社會變革，從而造就了《布里傑頓家族》中的上流社會。
https://www.netflix.com/tw/title/81476183
夏洛特王后：柏捷頓家族前傳
2023 | 年齡分級：16+ | 1 季 | 劇情
在這部《柏捷頓家族：名門韻事》前傳中，年輕的夏洛特王后嫁給英格蘭喬治國王，不只譜出動人的愛情故事，也為上流社會帶來新氣象。
主演：印迪雅·阿馬泰菲奧，阿喬亞·安達，蜜雪兒·費爾利
創作者：珊達·萊梅斯
夏洛特王后：柏捷頓家族前傳
發行年份：2023
在這部《柏捷頓家族：名門韻事》的前傳中，年輕的夏洛特王后嫁給英格蘭的喬治國王，譜出一段蕩氣迴腸的愛情佳話，更改寫了上流社會的風貌。
第 1 集。未來王后 55 分
年輕的夏洛特不情不願地與喬治國王訂親，她在婚禮當天來到倫敦，即刻遇到心機母后的嚴格檢驗。
第 2 集。蜜月之歡 61 分
新婚不久，國王捉摸不定又反覆無常，令夏洛特難過又寂寞。就在此時，她認識了能與她談心、給意見的阿嘉莎·丹柏莉夫人。
第 3 集。雙號日 56 分
夏洛特和喬治勉為其難地履行夫妻義務，丹柏莉夫人想要舉辦舞會，布林斯利在加冕日觀察一件啟人疑竇的事情。
第 4 集。事君之道 54 分
喬治承受不為人知的痛苦，也為了能和夏洛特幸福度日而採取極端手段，這一切終將揭曉。
第 5 集。滿園春色 76 分
家裡的客人監視夏洛特的一舉一動，讓她很不開心，於是她向喬治求助。丹柏莉夫人在日常的散步行程中思考自己的未來。
第 6 集。王權之物 87 分
未來國王出世前，夏洛特要求喬治表明心意。丹柏莉夫人和奧古斯塔王太后在宏偉實驗的戰場上交手。
https://www.imdb.com/title/tt14661396/
https://www.youtube.com/watch?v=oLtnNw0KT78
https://www.youtube.com/watch?v=Eg-7LlZkhlY
https://www.youtube.com/watch?v=OBD_S66Poj4
https://movie.douban.com/subject/35781102/
夏洛特王后：布里奇頓前傳 Queen Charlotte: A Bridgerton Story (2023)
導演:湯姆·維里卡
編劇:珊達·萊梅斯/茱莉亞·昆恩
主演:英迪婭·阿瑪特菲奧/阿卓艾·安多/米歇爾·費爾利/魯絲·吉梅爾/科里·邁爾徹/果爾達·羅斯烏威爾/阿塞瑪·托馬斯/山姆·克萊米特/弗雷迪·丹尼斯/休·薩克斯/朱莉·安德魯斯/尼爾·愛德蒙/理查德·坎寧漢姆/佩萬·薩德吉安/達倫·辛登/滕吉·卡斯姆/西里爾·恩里/蓋伊·亨利/傑克·邁克爾·斯塔塞/西姆斯·迪蘭/約什·賴利/本·庫拉/康妮·詹金斯-格雷格/基爾·查爾斯/瑞安·蓋奇/伊麗莎·卡佩爾/凱蒂·布萊本/薩賓娜·阿瑟/哈維·阿蒙德/菲利克斯·布魯格/海倫·高普/里昂·法薩德/詹姆斯·弗雷特/安德魯·弗雷姆/威爾·奧康納/蒂姆·貝靈頓/亞當·拜倫/凱瑟琳·懷德/索菲哈克尼斯/馬特·巴克利/羅伯·馬洛尼/賈斯帕·雅各布/勒馬爾·奧比卡
類型: 劇情/愛情/傳記/歷史
製片國家/地區:美國
語言:英語
首播: 2023-05-04(美國)
集數: 6
單集片長: 55分鐘
又名:夏洛特王后：布里傑頓家族前傳/ 夏洛特王后：柏捷頓家族前傳/ 夏洛特女王：布里奇頓的故事/ 布里奇頓前傳/ Queen Charlotte
IMDb: tt14661396
豆瓣評分7.9 2450人評價
劇情簡介 · · · · · ·
這部《布里傑頓家族》前傳圍繞夏洛特女王的崛起展開敘述，講述了年輕的女王與喬治國王的婚姻如何激發出精彩的愛情故事並造成了社會變革，從而造就了《布里傑頓家族》中的上流社會。
文件名：Queen.Charlotte.A.Bridgerton.Story.S01.1080p.WEB.H264-CAKES_SUBS.rar
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track10_[dut].srt35.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track11_[spa].srt38.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track12_[spa].srt49.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track13_[fil].srt41.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track14_[fin].srt36.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track15_[fre].srt38.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track16_[ger].srt40.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track17_[ger].srt52.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track18_[gre].srt51.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track19_[heb].srt51.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track20_[hun].srt39.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track21_[ind].srt38.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track22_[ita].srt39.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track23_[ita].srt54KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track24_[jpn].srt39.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track25_[kor].srt45.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track26_[may].srt38.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track27_[nob].srt38KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track28_[pol].srt39.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track29_[por].srt40KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track30_[por].srt39.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track31_[por].srt49.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track32_[rum].srt43.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track33_[rus].srt51.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track34_[spa].srt39.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track35_[spa].srt49KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track36_[swe].srt35.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track37_[tha].srt73.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track38_[tur].srt40.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track39_[ukr].srt51KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track3_[eng].srt48.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track40_[vie].srt47.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track4_[ara].srt54KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track5_[chi].srt41KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track6_[chi].srt39.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track7_[hrv].srt38.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track8_[cze].srt40.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e01.1080p.web.h264-cakes_track9_[dan].srt37.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track10_[dut].srt41.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track11_[spa].srt45KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track12_[fil].srt47.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track13_[fin].srt41.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track14_[fre].srt44.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track15_[ger].srt46.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track16_[ger].srt59.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track17_[gre].srt60.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track18_[heb].srt59.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track19_[hun].srt46.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track20_[ind].srt44.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track21_[ita].srt45.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track22_[ita].srt58.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track23_[jpn].srt45.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track24_[kor].srt52.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track25_[may].srt45.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track26_[nob].srt44KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track27_[pol].srt45.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track28_[por].srt46.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track29_[por].srt45.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track30_[por].srt57.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track31_[rum].srt49.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track32_[rus].srt59.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track33_[spa].srt45.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track34_[spa].srt56.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track35_[swe].srt41.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track36_[tha].srt85.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track37_[tur].srt46.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track38_[ukr].srt59.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track39_[vie].srt55.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track3_[eng].srt56.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track4_[ara].srt62.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track5_[chi].srt48.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track6_[chi].srt46.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track7_[hrv].srt44.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track8_[cze].srt46.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e02.1080p.web.h264-cakes_track9_[dan].srt44KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track10_[dut].srt40.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track11_[spa].srt44.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track12_[spa].srt60.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track13_[fil].srt46.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track14_[fin].srt41.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track15_[fre].srt44.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track16_[ger].srt45.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track17_[ger].srt59KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track18_[gre].srt59.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track19_[heb].srt58.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track20_[hun].srt45.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track21_[ind].srt45.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track22_[ita].srt44.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track23_[ita].srt60KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track24_[jpn].srt45.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track25_[kor].srt52.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track26_[may].srt44.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track27_[nob].srt42.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track28_[pol].srt45.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track29_[por].srt45.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track30_[por].srt45.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track31_[rum].srt48.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track32_[rus].srt58KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track33_[spa].srt44.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track34_[spa].srt56.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track35_[swe].srt40.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track36_[tha].srt83.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track37_[tur].srt45.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track38_[ukr].srt57.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track39_[vie].srt54.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track3_[eng].srt56.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track4_[ara].srt62.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track5_[chi].srt47KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track6_[chi].srt45.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track7_[hrv].srt44.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track8_[cze].srt45.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e03.1080p.web.h264-cakes_track9_[dan].srt41.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track10_[dut].srt40.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track11_[spa].srt43KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track12_[spa].srt56.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track13_[fil].srt46.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track14_[fin].srt39.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track15_[fre].srt43.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track16_[ger].srt45.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track17_[ger].srt59.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track18_[gre].srt58.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track19_[heb].srt56.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track20_[hun].srt45.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track21_[ind].srt44KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track22_[ita].srt43.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track23_[ita].srt58.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track24_[jpn].srt43KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track25_[kor].srt51.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track26_[may].srt43.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track27_[nob].srt42.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track28_[pol].srt44.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track29_[por].srt44.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track30_[por].srt43.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track31_[rum].srt47.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track32_[rus].srt58.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track33_[spa].srt44.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track34_[spa].srt55.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track35_[swe].srt40.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track36_[tha].srt82.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track37_[tur].srt45KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track38_[ukr].srt57.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track39_[vie].srt54.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track3_[eng].srt55.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track4_[ara].srt61.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track5_[chi].srt46.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track6_[chi].srt44.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track7_[hrv].srt43KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track8_[cze].srt44.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e04.1080p.web.h264-cakes_track9_[dan].srt42KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track10_[dut].srt58.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track11_[spa].srt62.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track12_[spa].srt81.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track13_[fil].srt66.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track14_[fin].srt58.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track15_[fre].srt63KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track16_[fre].srt84.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track17_[ger].srt64.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track18_[ger].srt79.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track19_[gre].srt84.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track20_[heb].srt81.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track21_[hun].srt64.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track22_[ind].srt62.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track23_[ita].srt63.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track24_[jpn].srt63.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track25_[kor].srt72.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track26_[may].srt63.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track27_[nob].srt61.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track28_[pol].srt63.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track29_[por].srt64.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track30_[por].srt63.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track31_[rum].srt69.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track32_[rus].srt81.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track33_[spa].srt63.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track34_[spa].srt77.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track35_[swe].srt57.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track36_[tha].srt113.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track37_[tur].srt64.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track38_[ukr].srt81.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track39_[vie].srt76.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track3_[eng].srt75.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track4_[ara].srt85.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track5_[chi].srt66.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track6_[chi].srt63.6KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track7_[hrv].srt61.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track8_[cze].srt65.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track9_[dan].srt59.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track10_[dut].srt69.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track11_[spa].srt75.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track12_[spa].srt97.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track13_[fil].srt81.1KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track14_[fin].srt71.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track15_[fre].srt74.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track16_[fre].srt99.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track17_[ger].srt79.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track18_[ger].srt96.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track19_[gre].srt99.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track20_[heb].srt98.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track21_[hun].srt78.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track22_[ind].srt76.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track23_[ita].srt76.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track24_[ita].srt93.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track25_[jpn].srt77.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track26_[kor].srt88.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track27_[may].srt77KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track28_[nob].srt74.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track29_[pol].srt78KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track30_[por].srt76.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track31_[por].srt77.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track32_[rum].srt82.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track33_[rus].srt99.4KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track34_[spa].srt77.2KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track35_[spa].srt89.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track36_[swe].srt68.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track37_[tha].srt137.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track38_[tur].srt77.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track39_[ukr].srt99KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track3_[eng].srt91.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track40_[vie].srt93.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track4_[ara].srt103.7KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track5_[chi].srt80.8KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track6_[chi].srt77.9KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track7_[hrv].srt75.5KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track8_[cze].srt79.3KB
queen.charlotte.a.bridgerton.story.s01e06.1080p.web.h264-cakes_track9_[dan].srt74.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
