无耻之徒美版第四季字幕

版本：无耻之徒美版第四季第11集 shameless.us.411.hdtv-lol

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：泉隽戈泓 Nancy Echo 墨西阿布时间轴: YTET - 某乙校订：阿衡上传：阿衡日期： 2014-04-04 01:08:58

查阅次数：1164次下载次数：294次翻译质量：

⤓

版本：无耻之徒美版第四季第10集 shameless.us.410.hdtv-lol

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：泉隽戈泓 Nancy 1205 小小的麦穗墨西阿布时间轴: YTET - 某乙校订：阿衡上传：阿衡日期： 2014-03-27 13:15:25

查阅次数：1200次下载次数：278次翻译质量：

⤓

版本：无耻之徒美版第四季第9集 shameless.us.409.hdtv-lol

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：尉迟逸泉隽戈泓 Nancy1205 墨西阿布时间轴: YTET - 某乙校订：浅草懿声上传：浅草懿声日期： 2014-03-21 07:52:39

查阅次数：1085次下载次数：194次翻译质量：

⤓

版本：无耻之徒美版第四季第8集 shameless.us.408.hdtv-lol

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：鱼豆腐泉隽戈泓 Nancy1205 墨西阿布时间轴: YTET - 某乙校订：浅草懿声上传：浅草懿声日期： 2014-03-16 11:47:47

查阅次数：1012次下载次数：236次翻译质量：

⤓

版本：无耻之徒美版第四季第7集 shameless.us.407.hdtv-lol.mp4

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：鱼豆腐尉迟逸 Echo nancy1205 墨西阿布时间轴: 某乙校订：浅草懿声上传：浅草懿声日期： 2014-02-28 06:53:22

查阅次数：881次下载次数：212次翻译质量：

⤓

版本：无耻之徒美版第四季第5集 shameless.us.405.hdtv-lol.mp4

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：浅草懿声泉隽戈泓 nancy1205 Echo 生日快乐Pan 时间轴: 某乙校订：浅草懿声上传：浅草懿声日期： 2014-02-14 02:45:40

查阅次数：673次下载次数：192次翻译质量：

⤓

版本：无耻之徒美版第四季第4集 shameless.us.404.hdtv-lol

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：软猫七七尉迟逸泉隽戈泓 nancy1205 呆毛 Echo 时间轴: 某乙校订：浅草懿声上传：浅草懿声日期： 2014-02-07 08:31:57

查阅次数：880次下载次数：204次翻译质量：

⤓

版本：无耻之徒美版第四季第2集 shameless.us.402.hdtv-lol.mp4

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：软猫七七泉隽戈泓呆毛 nancy1205 Echo 墨西阿布某乙校订：浅草懿声上传：浅草懿声日期： 2014-01-24 11:02:04

查阅次数：776次下载次数：301次翻译质量：

⤓

版本：Shameless US S04E02

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：转载制作：翻译：爱小花的胡小贼、Yuhao、Madao、JeonWoo 校订：校对：JeonWoo、Yuhao、后期制作：小G、上传：wwku 日期： 2014-01-23 00:47:36

查阅次数：565次下载次数：122次翻译质量：

⤓