与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到13条匹配"
无间行者/无间道（美版）
"的字幕
关闭
无间
行者
/神鬼
无间
/
无间
道
风云/
美
版
无间
道
/The.Departed.2006.HD.DVDRip.720p.X264.AAC.iNT-TLF_Sub...
版本：
The.Departed.2006.HD.DVDRip.720p.X264.AAC.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:TLF&WAF
校订：Mejia 上传：Mejia
日期： 2007-10-30 22:45:00
查阅次数：2301次
下载次数：196次
翻译质量：
⤓
The Departed/
无间
行者
/【完
美
WAF
版
本(3CD)】/
无间
道
/
无间
道
风云/
美
版
无间
道
/[
无间
行者
].The.Departed.2006.SE.Xvi...
版本：
无间
行者
/【完
美
WAF
版
本(3CD)】/
无间
道
/
无间
道
风云/
美
版
无间
道
/[
无间
行者
].The.Departed.2006.SE.XviD.AC3.3CD-WAF WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:WAF
制作：风月红狼 校订：风月红狼 上传：风月红狼
日期： 2007-04-02 23:52:00
查阅次数：671次
下载次数：82次
翻译质量：
⤓
The Departed/
无间
行者
/
美
版
无间
道
/
无间
道
风云/神鬼
無
間
/The.Departed.2006-Demonoid/The Departed Demon...
版本：
The Departed Demonoid/axxo
格式： 其他
语言：简
来源：morningsun
上传：E.T
日期： 2007-03-05 22:48:00
查阅次数：1002次
下载次数：101次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
The Departed/
无间
道
风云\
美
版
无间
道
/
无间
行者
[
无间
行者
].The.Departed.2006.XviD.AC3.3CD-WAF...
版本：
无间
行者
[
无间
行者
].The.Departed.2006.XviD.AC3.3CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
制作：wolf0504
日期： 2007-02-28 15:48:00
查阅次数：631次
下载次数：78次
翻译质量：
⤓
The Departed/
无间
行者
/
美
版
无间
道
/神鬼
无间
/
无间
道
风云/
无间
行者
The.Departed.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF/Th...
版本：
无间
行者
The.Departed.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：市售DVD 源自:R3DVD
制作：sx8382 校订：sx8382 上传：sx8382
日期： 2007-02-16 17:01:00
查阅次数：1081次
下载次数：68次
翻译质量：
⤓
Departed/
無
間
行者
/神鬼
無
間
/
美
版
無
間
道
/神鬼
無
間
R3官方/DEPARTED_R3_CHT
版本：
神鬼
無
間
R3官方
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：市售DVD 源自:TAIWAN_R3
制作：BEBOLAN 校订：BEBOLAN 上传：RIP FROM R3
日期： 2007-02-15 02:46:00
查阅次数：540次
下载次数：59次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
无间
道
风云/
无间
行者
/
美
版
无间
道
/The.Departed.2006.XviD.AC3.WAF/The Departed WAF
版本：
The Departed WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
日期： 2007-02-05 15:28:00
查阅次数：1246次
下载次数：87次
翻译质量：
⤓
The Departed/
无间
行者
/
無
間
道
風雲/
美
版
无间
道
/[
无间
行者
].The.Departed.2006.DVDRiP.XViD-DvF...
版本：
The.Departed.2006.DVDRiP.XViD-DvF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转码
制作：Shiva 校订：Shiva 上传：whrsly
日期： 2006-12-11 00:20:00
查阅次数：1050次
下载次数：82次
翻译质量：
⤓
无间
行者
/Infernal Affairs/
無
間
道
風雲/
美
版
无间
道
/The.Departed.2006.DVDRiP.XViD-DvF_CHT
版本：
The.Departed.2006.DVDRiP.XViD-DvF
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译 源自:TLF
校订：Shiva 上传：Shiva
日期： 2006-11-12 06:32:00
查阅次数：1040次
下载次数：72次
翻译质量：
⤓
无间
行者
/
无间
道
（
美
版
）/11.01.06.The.Departed.2006.DVDSCR.XviD.AC3.iNT-PiNER
无间
行者
版本：
11.01.06.The.Departed.2006.DVDSCR.XviD.AC3.iNT-PiNER
无间
行者
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:伊甸园字幕组
制作：烟火游戏 fancl Crypto Ath Abe CCTV 校订：thecure Abe Ath fisherchen 上传：zcbabao
日期： 2006-11-03 01:31:00
查阅次数：551次
下载次数：43次
翻译质量：
⤓
The Departed/
无间
道
（
美
版
）/
美
版
无间
道
/
无间
行者
DVDSCR-PUKKA/11.02.06.The.Departed.Cn.SUB.pukka....
版本：
无间
行者
DVDSCR-PUKKA
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：听译
制作：伊甸园字幕组 上传：Ath
日期： 2006-11-02 21:56:00
查阅次数：368次
下载次数：38次
翻译质量：
⤓
The.Departed./
美
版
无间
道
/
无间
道
(
美
版
)/
无间
行者
RPT/10.18.06.The.Departed.Cn.SUB.RPT.YTET...
版本：
无间
行者
RPT
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：听译
制作：伊甸园字幕组 上传：Ath
日期： 2006-10-18 20:47:00
查阅次数：482次
下载次数：124次
翻译质量：
⤓
The.Departed./
美
版
无间
道
/
无间
道
(
美
版
)/
无间
行者
pukka/10.18.06.The.Departed.Cn.SUB.pukka.YTET...
版本：
无间
行者
pukka
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：听译
制作：伊甸园字幕组 上传：Ath
日期： 2006-10-18 20:23:00
查阅次数：383次
下载次数：46次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(1人评分)
(1人评分)