拉斯普廷：魔僧 Rasputin: The Mad Monk (1966)/疯僧拉斯普京/[字幕作者：辣笔小飞]拉斯普廷：魔僧.Rasputin Mad Mon...
版本：[字幕作者：辣笔小飞]拉斯普廷：魔僧.Rasputin Mad Monk(1966)
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：字幕作者：辣笔小飞 校订：字幕作者：辣笔小飞 日期： 2020-04-14 14:40:29
查阅次数：1711次 下载次数：167次 翻译质量： 用户评分8分(2人评分)
⤓
Pack [英字纪录片]莫斯科帝国的兴衰.Moscow's empire-rise and fall(全4集)-DW纪录片/DW德国之声-英语电视台纪录片/Moscow'...
版本：Moscow's empire-rise and fall(4_4)-DW纪录片
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他制作：YOUTUBE在线生成的外挂英文字幕 校订：YOUTUBE在线生成的外挂英文字幕 日期： 2018-10-05 13:51:12
查阅次数：2989次 下载次数：209次 翻译质量： 用户评分10分(3人评分)
⤓
世界秩序/俄罗斯纪录片《世界秩序》中俄双语版
版本：俄罗斯纪录片《世界秩序》中俄双语版
格式： Subrip(srt) 语言：简 双语 其他语言来源：原创翻译制作：刘钰杰 校订：刘钰杰 上传：刘钰杰 日期： 2016-02-04 04:57:17
查阅次数：3790次 下载次数：434次 翻译质量：
⤓
《世界秩序》/俄罗斯纪录片《世界秩序》
版本：俄罗斯纪录片《世界秩序》
格式： Subrip(srt) 语言：简 双语 其他语言来源：原创翻译制作：刘钰杰 校订：刘钰杰 上传：刘钰杰 日期： 2016-02-04 04:41:37
查阅次数：1403次 下载次数：167次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
[彩色]/J'ai tué Raspoutine/[纪录片之家他爹][政治][历史]我杀了拉斯普京(1967)[意]
版本：[纪录片之家他爹][政治][历史]我杀了拉斯普京(1967)[意]
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：纪录片之家他爹 校订：纪录片之家他爹 上传：纪录片之家他爹 日期： 2015-11-15 07:56:34
查阅次数：1221次 下载次数：82次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
New 《维京传奇》第三季第十集【普版字幕.WEB版字幕（WEB版和720版字幕不共轴，不可混挂）】
版本：Vikings.S03E10.HDTV.x264-KILLERS人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2015-04-24 22:13:26
查阅次数：38次 下载次数：7次 翻译质量：
⤓
New 《维京传奇》第三季第十集【普版/720P共轴字幕（不含web版外挂字幕）】/Vikings S03E10/Vikings.S03E10.HDTV.x264-KI...
版本：Vikings.S03E10.HDTV.x264-KILLERS人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2015-04-24 14:13:00
查阅次数：4701次 下载次数：1581次 翻译质量： 用户评分3.3分(4人评分)
⤓
《维京传奇》第三季第九集【普版/720P共轴字幕（含web版外挂字幕）】/Vikings S03E09/Vikings.S03E09.HDTV.x264-KIL...
版本：Vikings.S03E09.HDTV.x264-KILLERS人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2015-04-18 02:48:00
查阅次数：4499次 下载次数：1693次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
《维京传奇》第三季第八集【普版/720P共轴字幕（含web版外挂字幕）】
版本：Vikings.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2015-04-10 22:49:06
查阅次数：24次 下载次数：3次 翻译质量：
⤓
《维京传奇》第三季第八集【普版/720P共轴字幕（不含web版外挂字幕）】/Vikings S03E08/Vikings.S03E08.720p.HDTV.x2...
版本：Vikings.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2015-04-10 14:49:00
查阅次数：3359次 下载次数：938次 翻译质量： 用户评分10分(3人评分)
⤓
《维京传奇》第三季第七集【普版/720P共轴字幕（含web版外挂字幕）】
版本：Vikings.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2015-04-03 22:26:09
查阅次数：25次 下载次数：6次 翻译质量：
⤓
《维京传奇》第三季第七集【普版/720P共轴字幕（不含web版外挂字幕）】/Vikings S03E07/Vikings.S03E07.720p.HDTV.x2...
版本：Vikings.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2015-04-03 14:26:00
查阅次数：3072次 下载次数：948次 翻译质量： 用户评分10分(6人评分)
⤓
《维京传奇》第三季第六集【普版/720P共轴字幕（含web版外挂字幕）】/Vikings S03E06/Vikings.S03E06.HDTV.x264-KIL...
版本：Vikings.S03E06.HDTV.x264-KILLERS人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2015-03-27 12:56:00
查阅次数：3863次 下载次数：1055次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
《维京传奇》第三季第五集【普版/720P共轴字幕（不含web版外挂字幕）】/Vikings S03E05/Vikings.S03E05.720p.HDTV.x2...
版本：Vikings.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2015-03-20 14:39:00
查阅次数：4699次 下载次数：1399次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
《维京传奇》第三季第四集【普版/720P共轴字幕（含web版外挂字幕）】
版本：Vikings.S03E04.720p.HDTV.x264-KILLERS人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2015-03-13 21:44:54
查阅次数：23次 下载次数：4次 翻译质量：
⤓
123> 1/3