与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到36条匹配"
清道先生
"的字幕
关闭
Pack
部分里番字幕合集
版本：
部分里番字幕合集
格式： SSA
来源：转载
日期： 2020-10-28 11:45:06
查阅次数：108586次
下载次数：21821次
翻译质量：
(27人评分)
⤓
New
清
道
先生
第二季 第12集 双语 本季终 已续订/Ray.Donovan.S02E12.HDTV.x264-KILLERS.gb&en
版本：
Ray.Donovan.S02E12.HDTV.x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：伊甸园中文
制作：▕翻译: 松松酱 Friday 依米 小未 秋舒服▕双语制作: 亮宝▕时间轴: addic7ed 校订：▕校对: 花小街是爷T▕双语校订: 亮宝 上传：▕上传：亮宝
日期： 2014-10-25 06:44:24
查阅次数：296次
下载次数：126次
翻译质量：
⤓
New
清
道
先生
第二季 第12集 本季终 已续订/Ray.Donovan.S02E12.HDTV.x264-KILLERS.YTET@YDY
版本：
Ray.Donovan.S02E12.HDTV.x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译: 松松酱 Friday 依米 小未 秋舒服 时间轴: addic7ed 校订：校对: 花小街是爷T 上传：尉迟逸
日期： 2014-10-04 06:59:50
查阅次数：329次
下载次数：66次
翻译质量：
⤓
清
道
先生
第02季 第11集 双语/Ray.Donovan.S02E11.HDTV.x264-KILLERS.gb&en
版本：
Ray.Donovan.S02E11.HDTV.x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：伊甸园中文
制作：▕翻译: 松松酱 Friday 依米 小未 秋舒服▕双语制作: 亮宝▕时间轴: addic7ed 校订：▕校对: 花小街是爷T▕双语校订: 亮宝 上传：▕上传：亮宝
日期： 2014-09-28 09:15:31
查阅次数：259次
下载次数：46次
翻译质量：
⤓
清
道
先生
第二季 第11集/Ray.Donovan.S02E11.HDTV.x264-KILLERS.YTET@YDY
版本：
Ray.Donovan.S02E11.HDTV.x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译: 松松酱 Friday 依米 小未 秋舒服 时间轴: addic7ed 校订：校对: 花小街是爷T 上传：尉迟逸
日期： 2014-09-25 00:33:42
查阅次数：489次
下载次数：64次
翻译质量：
⤓
清
道
先生
第02季 第10集 双语/Ray.Donovan.S02E10.HDTV.x264-KILLERS.gb&en
版本：
Ray.Donovan.S02E10.HDTV.x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：伊甸园中文
制作：▕翻译: 松松酱 依米 小未 秋舒服▕双语制作: 亮宝▕时间轴: addic7ed 校订：▕校对: 花小街是爷T▕双语校订: 亮宝 上传：▕上传：亮宝
日期： 2014-09-24 10:12:54
查阅次数：245次
下载次数：31次
翻译质量：
⤓
清
道
先生
第二季 第10集/Ray.Donovan.S02E10.HDTV.x264-KILLERS.YTET@YDY
版本：
Ray.Donovan.S02E10.HDTV.x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译: 松松酱 依米 小未 秋舒服 时间轴: addic7ed 校订：校对: 花小街是爷T 上传：尉迟逸
日期： 2014-09-18 12:59:50
查阅次数：533次
下载次数：58次
翻译质量：
⤓
清
道
先生
第02季 第8集 双语/Ray.Donovan.S02E08.HDTV.x264-KILLERS.gb&en
版本：
Ray.Donovan.S02E08.HDTV.x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：伊甸园中文
制作：▕翻译: 松松酱 Friday 依米 小未 秋舒服▕双语制作: 亮宝▕时间轴: addic7ed 校订：▕校对: 花小街是爷T▕双语校订: 亮宝 上传：▕上传：亮宝
日期： 2014-09-11 08:49:43
查阅次数：176次
下载次数：42次
翻译质量：
⤓
清
道
先生
第二季 第9集/Ray.Donovan.S02E09.HDTV.x264-KILLERS.YTET@YDY
版本：
Ray.Donovan.S02E09.HDTV.x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译: 松松酱 Friday 依米 小未 秋舒服 时间轴: addic7ed 校订：校对: 花小街是爷T 上传：尉迟逸
日期： 2014-09-10 23:44:19
查阅次数：424次
下载次数：64次
翻译质量：
⤓
清
道
先生
第02季 第07集 双语/Ray.Donovan.S02E07.HDTV.x264-KILLERS.gb&en
版本：
Ray.Donovan.S02E07.HDTV.x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：伊甸园中文
制作：▕翻译: 松松酱 Friday 小未 花曲尘心▕双语制作：亮宝▕时间轴: addic7ed 校订：▕校对: 花小街是爷T▕双语校订：亮宝 上传：▕上传：亮宝
日期： 2014-09-05 09:39:35
查阅次数：1962次
下载次数：92次
翻译质量：
⤓
清
道
先生
第二季 第8集/Ray.Donovan.S02E08.HDTV.x264-KILLERS.YTET@YDY
版本：
Ray.Donovan.S02E08.HDTV.x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译: 松松酱 Friday 依米 小未 秋舒服 时间轴: addic7ed 校订：校对: 花小街是爷T 上传：尉迟逸
日期： 2014-09-04 13:15:23
查阅次数：534次
下载次数：54次
翻译质量：
⤓
清
道
先生
第二季 第7集/Ray.Donovan.S02E07.HDTV.x264-KILLERS.YTET@YDY
版本：
Ray.Donovan.S02E07.HDTV.x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译: 松松酱 Friday 小未 花曲尘心 时间轴: addic7ed 校订：校对: 花小街是爷T 上传：尉迟逸
日期： 2014-08-27 23:30:24
查阅次数：530次
下载次数：54次
翻译质量：
⤓
清
道
先生
第02季 第06集 双语/Ray.Donovan.S02E06.HDTV.x264-ASAP.gb&en
版本：
Ray.Donovan.S02E06.HDTV.x264-ASAP
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：伊甸园中文
制作：▕翻译: 松松酱 依米 花曲尘心 黑米▕时间轴: addic7ed▕双语制作: 亮宝 校订：▕校对: 花小街是爷T▕双语校订: 亮宝 上传：▕上传：亮宝
日期： 2014-08-23 11:56:55
查阅次数：2366次
下载次数：75次
翻译质量：
⤓
清
道
先生
第二季 第6集/Ray.Donovan.S02E06.HDTV.x264-ASAP.YTET@YDY
版本：
Ray.Donovan.S02E06.HDTV.x264-ASAP
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译: 松松酱 依米 花曲尘心 黑米 时间轴: addic7ed 校订：校对: 花小街是爷T 上传：尉迟逸
日期： 2014-08-21 23:34:17
查阅次数：321次
下载次数：36次
翻译质量：
⤓
清
道
先生
第02季 第05集 双语/Ray.Donovan.S02E05.HDTV.x264-2HD.gb&en/Ray Donovan S02E05 ray....
版本：
Ray Donovan S02E05 ray.donovan.s02e05.hdtv.x264-2hd
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：伊甸园中文
制作：翻译: 松松酱 依米 花曲尘心 小未 双语制作: 亮宝 时间轴: addic7ed 校订：校对: 花小街是爷T 双语校订: 亮宝 上传：上传: 亮宝
日期： 2014-08-14 08:44:32
查阅次数：3858次
下载次数：481次
翻译质量：
⤓
1
2
3
>
1/3
关闭
(27人评分)