字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 双语
查阅次数:
1834次
下载次数:
388次
发布时间:
2023-08-22 21:13:54
匹配视频:
不知道@0fps
备注:
本字幕时间轴适配NTb的HULU版本,与NTb的DSNP版本时间轴不同
中文译本OCR自擦枪字幕组。(官方译本的中英时间轴差距较大,双语合并工作量过大,因此选择了擦枪版本)
较上一版本修改了大量识别错误、格式错误;参考官方译本及英文原文修改了部分翻译错误,增加了中文注释。
中文译本OCR自擦枪字幕组。(官方译本的中英时间轴差距较大,双语合并工作量过大,因此选择了擦枪版本)
较上一版本修改了大量识别错误、格式错误;参考官方译本及英文原文修改了部分翻译错误,增加了中文注释。
文件名:熊家餐馆 第二季 精校【简英双语】The.Bear.S02.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
The.Bear.S02E01.Beef.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass80.2KB
The.Bear.S02E02.Pasta.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass92.7KB
The.Bear.S02E03.Sundae.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass67KB
The.Bear.S02E04.Honeydew.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass64.2KB
The.Bear.S02E05.Pop.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass99.6KB
The.Bear.S02E06.Fishes.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass236.8KB
The.Bear.S02E07.Forks.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass89.2KB
The.Bear.S02E08.Bolognese.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass89.1KB
The.Bear.S02E09.Omelette.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass107.9KB
The.Bear.S02E10.The.Bear.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass115.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包