格式： SSA
语言：英 简 双语来源：原创翻译
日期： 2024-03-02 21:09:33
查阅次数：523次
下载次数：232次
翻译质量：
⤓
格式： Subrip(srt)
语言：简来源：官方译本
日期： 2021-12-03 18:10:03
查阅次数：2001次
下载次数：514次
翻译质量：
⤓
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译
日期： 2018-06-14 01:28:28
查阅次数：2703次
下载次数：782次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：Mad Max 校订：Mad Max 上传：Mad Max
日期： 2015-07-11 20:41:03
查阅次数：15603次
下载次数：1686次
翻译质量：
(310人评分)
⤓
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
日期： 2014-08-05 21:42:00
查阅次数：6002次
下载次数：2555次
翻译质量：
(3人评分)
⤓
版本：Mad Max2 WAF
格式： 其他
语言：简来源：校订翻译 源自:WAF制作：FitBBS 校订：QuakeIII 上传：QuakeIII
日期： 2006-06-05 02:14:00
查阅次数：1307次
下载次数：207次
翻译质量：
⤓
