与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到18条匹配"
重整旗鼓
"的字幕
关闭
重整旗鼓
/Resurrecting the Champ (2007)/Resurrecting.The.Champ.2007
版本：
Resurrecting.The.Champ.2007.720p.BluRay.x264-THUGLiNE
格式： VobSub
语言：英 简 繁
来源：官方译本
日期： 2017-09-07 21:19:31
查阅次数：725次
下载次数：80次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
【電影】Resurrecting The Champ‧
重整旗鼓
_繁中字幕／VOB∥Resurrecting The Champ
格式： VobSub
语言：繁
来源：转载
校订：ss 上传：ss
日期： 2017-09-01 12:44:24
查阅次数：548次
下载次数：37次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
重整旗鼓
Resurrecting the Champ (2007)
版本：
重整旗鼓
Resurrecting the Champ (2007)
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：市售DVD 源自:R3DVD TW
日期： 2011-09-06 13:52:19
查阅次数：546次
下载次数：70次
翻译质量：
⤓
Resurrecting.The.Champ/
重整旗鼓
/Resurrecting.The.Champ.2007.720p.BluRay.x264-THUGLiNE
版本：
Resurrecting.The.Champ.2007.720p.BluRay.x264-THUGLiNE
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
校订：dengh 上传：dengh
日期： 2010-01-03 14:02:25
查阅次数：697次
下载次数：98次
翻译质量：
⤓
Resurrecting the Champ/
重整旗鼓
/反复嚼/resurrecting.the.champ.2007.720p.bluray.x264-thu...
版本：
重整旗鼓
/反复嚼
格式： 其他
语言：简(?)
来源：转载
日期： 2010-01-01 07:12:09
查阅次数：436次
下载次数：89次
翻译质量：
⤓
重整旗鼓
/反复嚼
版本：
Resurrecting the Champ
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
日期： 2009-04-29 02:49:00
查阅次数：535次
下载次数：67次
翻译质量：
⤓
Resurrecting.The.Champ/
重整旗鼓
/
重整旗鼓
Resurrecting.The.Champ.2007.DVDRiP.XViD-HLS
版本：
重整旗鼓
Resurrecting.The.Champ.2007.DVDRiP.XViD-HLS
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译 源自:Resurrecting.the.Champ.2007.DVDRip.X264.AC
制作：GDING 校订：GDING 上传：GDING
日期： 2008-06-20 20:04:00
查阅次数：271次
下载次数：35次
翻译质量：
⤓
Resurrecting The Champ/修正時間軸/
重整旗鼓
/
重整旗鼓
Resurrecting.the.Champ.2007.DVDRip.X264.A...
版本：
重整旗鼓
/Resurrecting The Champ/
重整旗鼓
Resurrecting.the.Champ.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-XTM
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
制作：狂想★世界 校订：老皮 上传：老皮
日期： 2008-06-20 20:00:00
查阅次数：358次
下载次数：36次
翻译质量：
⤓
Resurrecting The Champ/
重整旗鼓
/
重整旗鼓
Resurrecting.The.Champ.2007.DVDRip.X264.iNT-TLF...
版本：
重整旗鼓
Resurrecting.The.Champ.2007.DVDRip.X264.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：andy8122 校订：andy8122 上传：andy8122
日期： 2008-06-20 19:54:00
查阅次数：479次
下载次数：34次
翻译质量：
⤓
重整旗鼓
（中英双语）/08.04.23.Resurrecting.the.Champ.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo@PLX...
版本：
Resurrecting.the.Champ.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：食草熊@PLX 校订：食草熊@PLX 上传：M's M@PLX
日期： 2008-06-20 19:53:00
查阅次数：821次
下载次数：61次
翻译质量：
⤓
Resurrecting.The.Champ/
重整旗鼓
[
重整旗鼓
].Resurrecting.The.Champ.2007.DVDRiP.XViD-HLS.a...
版本：
重整旗鼓
[
重整旗鼓
].Resurrecting.The.Champ.2007.DVDRiP.XViD-HLS.avi
格式： 其他
语言：简
来源：转载
制作：l
日期： 2008-06-20 19:47:00
查阅次数：381次
下载次数：70次
翻译质量：
⤓
RESURRECTING THE CHAMP/
重整旗鼓
R1/Resurrecting the Champ Eng
版本：
重整旗鼓
R1
格式： VobSub
语言：英
来源：官方译本
制作：bebolan 校订：bebolan 上传：bebolan
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：418次
下载次数：40次
翻译质量：
⤓
Resurrecting.the.Champ/
重整旗鼓
/
重整旗鼓
Resurrecting.the.Champ.2007.PROPER.DVDRiP.XviD-S...
版本：
重整旗鼓
Resurrecting.the.Champ.2007.PROPER.DVDRiP.XviD-SUNSPOT
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：官方译本
上传：GDING
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：336次
下载次数：32次
翻译质量：
⤓
Resurrecting.The.Champ/
重整旗鼓
/
重整旗鼓
Resurrecting.The.Champ.2007.DVDRiP.XViD-HLS
版本：
重整旗鼓
Resurrecting.The.Champ.2007.DVDRiP.XViD-HLS
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：Subscene
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：484次
下载次数：80次
翻译质量：
⤓
重整旗鼓
/Resurrecting.the.Champ.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-XTM
版本：
Resurrecting.the.Champ.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-XTM
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：TLF字幕组
校订：狂想★世界 上传：狂想★世界
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：534次
下载次数：77次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)
(1人评分)