霍比特人：意外之旅/霍比特人1：不可思议之旅/哈比人/意外旅程(台)/不思议之旅(港)/霍比特人.简体/The Hobbit: An Unexpected Jo...
版本：The Hobbit: An Unexpected Journey
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：胖胖 校订：胖胖 上传：胖胖 日期： 2013-08-10 23:11:26
查阅次数：1698次 下载次数：606次 翻译质量：
⤓
霍比特人：意外之旅/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/霍比特人1：意外旅程/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.BluRay.HSBS.1080p.DTS.x264-CHD3D
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：其他 日期： 2013-06-18 01:06:11
查阅次数：4570次 下载次数：623次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
霍比特人：意外之旅/霍比特人1：意外旅程/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Bl...
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Blu-ray Remux 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-HDRemuX
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：其他 日期： 2013-06-15 23:00:54
查阅次数：4376次 下载次数：563次 翻译质量： 用户评分8分(1人评分)
⤓
The Hobbit: An Unexpected Journey/霍比特人1：不可思议之旅/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/霍比特人：意外之旅/1280...
版本：霍比特人：意外之旅/1280p高清最新完整版字幕/附观看地址
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译 日期： 2013-03-28 22:32:20
查阅次数：1303次 下载次数：399次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: An Unexpected Journey /霍比特人：意外之旅/霍比特人1：意外旅程/霍比特人1：不可思议之旅/哈比人：不思议之旅(港...
版本：霍比特人：意外之旅/霍比特人1：意外旅程/霍比特人1：不可思议之旅/哈比人：不思议之旅(港)/哈比人：意外旅程(台)/霍比特人：意外旅程/霍比特人/The Hobbit: Part 1 The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他上传：feng0571hz 日期： 2013-03-17 09:00:52
查阅次数：5139次 下载次数：142次 翻译质量：
⤓
3D bluray 1080P双语特效/霍比特人：意外之旅/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/霍比特人1：意外旅程/[3D字幕]The Hobbit: An...
版本：[3D字幕]The Hobbit: An Unexpected Journey
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：转载 日期： 2013-03-05 13:52:54
查阅次数：3797次 下载次数：382次 翻译质量：
⤓
霍比特人1:意外旅程/哈比人:意外旅程/哈比人:不思议之旅/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay....
版本：The Hobbit: An Unexpected Journey the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：转载 日期： 2013-03-02 02:11:36
查阅次数：527次 下载次数：105次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: Part 1/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/指环王前传：霍比特人(上)/霍比特人1：意外之旅/The Hobbit: An Un...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本制作：hainan0030 校订：hainan0030 上传：hainan0030 日期： 2013-03-01 18:11:25
查阅次数：4317次 下载次数：293次 翻译质量：
⤓
720P.bluray双语特效字幕/霍比特人1：意外旅程/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/The.Hobbit.2012.720P/The Hobbit:...
版本：The Hobbit: An Unexpected Journey
格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：转载 日期： 2013-03-01 02:44:31
查阅次数：3277次 下载次数：230次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: Part 1/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/指环王前传：霍比特人(上)/霍比特人1：意外之旅/【TLF字幕组】The Hobbi...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译 源自:TLF字幕组 日期： 2013-02-28 20:16:22
查阅次数：4244次 下载次数：340次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: Part 1/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/指环王前传：霍比特人(上)/霍比特人1：意外之旅/【TLF字幕组】The Hobbi...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译 源自:TLF字幕组 日期： 2013-02-26 20:46:14
查阅次数：1303次 下载次数：332次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: Part 1/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/指环王前传：霍比特人(上)/霍比特人1：意外之旅/【TLF字幕组】The Hobbi...
版本：【TLF字幕组】The Hobbit: An Unexpected Journey The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ-Hive-CM8
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：Hearst@TLF 校订：Hearst@TLF 上传：andybluea1@TLF 日期： 2013-01-19 20:04:25
查阅次数：1085次 下载次数：405次 翻译质量：
⤓
霍比特人1:意外旅程/哈比人:意外旅程/哈比人:不思议之旅/霍比特人1:不可思议之旅/The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hi...
版本：The Hobbit: An Unexpected Journey
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：转载制作：人人影视字幕组 校订：人人影视字幕组 上传：sunshine_IORI 日期： 2013-01-17 22:50:18
查阅次数：1006次 下载次数：326次 翻译质量：
⤓
霍比特人1：意外之旅/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/指环王前传：霍比特人(上)/The Hobbit: An Unexpected Journey/Th...
版本：The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
格式： SSA 语言：简来源：校订翻译制作：弗拉基·米尔 校订：弗拉基·米尔 上传：弗拉基·米尔 日期： 2013-01-13 23:48:08
查阅次数：515次 下载次数：189次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: An Unexpected Journey/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/指环王前传：霍比特人(上)/霍比特人1：意外之旅/Th...
版本：霍比特人1：意外之旅
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：小范metis 校订：小范metis 上传：小范metis 日期： 2013-01-12 11:00:27
查阅次数：1554次 下载次数：202次 翻译质量：
⤓
12> 1/2