007：大战皇家赌场字幕

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本日期： 2021-11-09 16:42:13

查阅次数：1719次下载次数：522次翻译质量：

⤓

版本：Casino.Royale.2006.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCTCMCT

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2018-04-23 05:13:52

查阅次数：11870次下载次数：4170次翻译质量：

(3人评分)

⤓

版本：Casino.Royale.2006.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2016-11-02 05:51:00

查阅次数：9714次下载次数：3068次翻译质量：

(3人评分)

⤓

版本：Casino.Royale.720p.YIFY

格式：其他语言：英简双语来源：原创翻译制作：YYets人人影视上传：seattle_love 日期： 2013-07-26 01:48:28

查阅次数：4086次下载次数：1408次翻译质量：

⤓

版本：007：大战皇家赌场 (50周年纪念版) Blu-Ray

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:BD原盘制作：超级大天才小k 校订：超级大天才小k 上传：超级大天才小k 日期： 2012-12-31 22:55:59

查阅次数：3502次下载次数：745次翻译质量：

⤓

版本：新鐵金剛智破皇家賭場

格式： Subrip(srt) 语言：英繁双语来源：转载上传：likeawind 日期： 2011-12-01 08:41:53

查阅次数：6363次下载次数：866次翻译质量：

⤓

版本：Casino Royale

格式： VobSub 语言：繁来源：市售DVD 源自:R3制作：完美百分百校订：完美百分百上传：完美百分百日期： 2007-02-16 12:36:00

查阅次数：3705次下载次数：184次翻译质量：

⤓