与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到21条匹配"
Bleak
"的字幕
关闭
暗淡时刻/
Bleak
moments (Mike Leigh 1971) [Xvid - ENG]或Mike Leigh_
Bleak
moments
版本：
Bleak
moments (Mike Leigh 1971) [Xvid - ENG]或Mike Leigh_
Bleak
moments
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：校订翻译
制作：秋叔 校订：冰红深蓝 上传：冰红深蓝
日期： 2020-08-30 10:21:29
查阅次数：505次
下载次数：37次
翻译质量：
⤓
Pack
传教士 第四季【精校】/Preacher S04
版本：
Preacher.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：双语
来源：原创翻译
日期： 2020-04-19 16:38:00
查阅次数：1185次
下载次数：279次
翻译质量：
⤓
New
【传教士 Preacher】S04E05.中英特效双语字幕.WEBDL.FIX字幕侠
版本：
Preacher.S04E05.
Bleak
.City.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
F.I.X字幕侠
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
日期： 2019-09-03 13:44:29
查阅次数：1196次
下载次数：94次
翻译质量：
⤓
荒凉山庄
Bleak
House
版本：
Bleak
.House.BluRay.x264
破烂熊乐园
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2017-12-14 17:08:38
查阅次数：1084次
下载次数：140次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
Bleak
Night/守望者/荒凉之夜/看守/Boys into the Night/파수꾼 [守望者&荒凉之夜].
Bleak
.Night.2010.720p...
版本：
파수꾼 [守望者&荒凉之夜].
Bleak
.Night.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：市售DVD 源自:Bleak.Night.2010.KOR.720p.HDR.x264-HDiND分
制作：Tony Anderson 校订：掌上电脑 上传：掌上电脑
日期： 2013-12-02 14:06:09
查阅次数：1326次
下载次数：225次
翻译质量：
⤓
荒凉百宝店（正片·第一季第3集）/The
Bleak
Old Shop of Stuff 2012 S01E03/03.17.12.the.
bleak
.old....
版本：
the.
bleak
.old.shop.of.stuff.s01e03.720p.hdtv.x264-tla.mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
制作：翻译：tpring orchid 鸣谢：cheryl 校订：tpring时间轴: 绿 上传：破烂熊字幕组
日期： 2012-03-18 07:51:42
查阅次数：932次
下载次数：104次
翻译质量：
⤓
荒凉百宝店（正片·第一季第2集）/The
Bleak
Old Shop of Stuff 2012 S01E02/03.04.12.the.
bleak
.old....
版本：
the.
bleak
.old.shop.of.stuff.s01e02.720p.hdtv.x264-tla
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
制作：翻译：tpring orchid 鸣谢：cheryl 校订：tpring时间轴: 绿 上传：破烂熊字幕组
日期： 2012-03-05 05:46:59
查阅次数：759次
下载次数：94次
翻译质量：
⤓
荒凉百宝店（正片·第一季第1集）/The
Bleak
Old Shop of Stuff 2012 S01E01/02.27.12.the.
bleak
.old....
版本：
zthe.
bleak
.old.shop.of.stuff.s01e01.720p.hdtv.x264-tla
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
制作：麦小橘 tpring 校订：校对：tpring 时间轴：Dot_Kuma 特效：绿 上传：破烂熊字幕组
日期： 2012-02-27 22:58:11
查阅次数：2650次
下载次数：158次
翻译质量：
⤓
Bleak
.House.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
版本：
Bleak
.House.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
格式： 其他
语言：英 简 双语
来源：转载
日期： 2012-01-30 03:20:44
查阅次数：2626次
下载次数：439次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
荒凉百宝店（第一季第1集）/The
Bleak
Old Shop of Stuff S01E01/12.12.24.the.
bleak
.old.shop.of....
版本：
the.
bleak
.old.shop.of.stuff.s01e01.hdtv.xvid-ftp.avi
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
制作：翻译：tpring orchid 鸣谢：cheryl 麦小橘 校订：校对：tpring 时间轴&特效：绿 Dot_Kuma 上传：破烂熊字幕组
日期： 2011-12-24 22:16:15
查阅次数：567次
下载次数：105次
翻译质量：
⤓
Bleak
Night/守望者/荒凉之夜/看守/Boys into the Night/
Bleak
.Night.2010.KOR.720p.HDR.x264-H...
版本：
파수꾼
Bleak
.Night.2010.KOR.720p.HDR.x264-HDiND
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：市售DVD 源自:Bleak.Night.2010.KOR.720p.HDR.x264-HDiND分
制作：Tony Anderson 校订：Tony Anderson 上传：Tony Anderson
日期： 2011-09-16 13:59:39
查阅次数：710次
下载次数：133次
翻译质量：
⤓
那一夜，青春褪色
Bleak
.Night.( Pasuggun ) 2011.DVDRip.XviD-CoWRY / 守望者/荒涼之夜
版本：
那一夜，青春褪色
Bleak
.Night.( Pasuggun ) 2011.DVDRip.XviD-CoWRY / 守望者/荒涼之夜
格式： Subrip(srt)
语言：英 繁
来源：GDING
上传：GDING
日期： 2011-08-31 07:22:10
查阅次数：699次
下载次数：117次
翻译质量：
⤓
Bleak
_Night_2011_DVDRip_XviD_CoWRY/cowry-bnight
版本：
cowry-bnight
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Bleak_Night_2011_DVDRip_XviD_CoWRY.rar
日期： 2011-08-26 08:51:36
查阅次数：484次
下载次数：21次
翻译质量：
⤓
Bleak
Night/守望者/Boys into the Night/荒凉之夜/看守/
Bleak
.Night.2011.720p.HDRip.XviD/파수꾼...
版本：
파수꾼 720P
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
日期： 2011-07-08 05:50:29
查阅次数：402次
下载次数：108次
翻译质量：
⤓
Holst In the
Bleak
Midwinter/BBC4 20110424 Holst: In the
Bleak
Midwinter
版本：
BBC4 20110424 Holst: In the
Bleak
Midwinter
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
制作：Red Bee Media Ltd 上传：GreatDreamers.cn
日期： 2011-04-27 08:06:44
查阅次数：559次
下载次数：88次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(2人评分)
(1人评分)