Gossip.Girl.S01E12.HDTV.XviD-Caph 字幕

版本：Gossip Girl S01

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他日期： 2011-10-01 19:54:34

查阅次数：896次下载次数：109次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.绯闻女孩第一季 avi

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载日期： 2008-01-11 09:16:00

查阅次数：1938次下载次数：556次翻译质量：

⤓

版本：绯闻少女第一季第12集 Gossip.Girl.S01E12.HDTV.XViD-Caph

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net 校订：圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net 上传：圣城浪子日期： 2008-01-04 17:11:00

查阅次数：348次下载次数：39次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S01E12.HDTV.XviD-Caph

格式：其他语言：简繁来源：原创翻译制作：krislenn&helenshai&demonhunter 校订：冯蔚上传：冯蔚日期： 2008-01-04 11:58:00

查阅次数：216次下载次数：40次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S01E12 gossip.girl.s01e12.hdtv.xvid-xor

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：wiseyiii lee lisi时间轴:虾米 RHWY 校订：syngel 上传：syngel 日期： 2008-01-04 00:02:00

查阅次数：536次下载次数：110次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S01E12.HDTV.XViD-Caph

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译：稀饭cake 小白时间轴：小白家属小白弟弟小白苦力校订：小白上传：破烂熊字幕组日期： 2008-01-03 15:53:00

查阅次数：309次下载次数：27次翻译质量：

⤓