《馬克白》| Apple TV+ / The Tragedy of Macbeth (2021)/The.Tragedy.of.Macbeth.2021.App...
版本：Apple TV+
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：官方译本制作：Apple TV+ 日期： 2022-01-15 03:20:51
查阅次数：491次 下载次数：89次 翻译质量：
⤓
The Tragedy of Macbeth (2021)/麦克白的悲剧/The.Tragedy.of_.Macbeth.2021.HDCAM_.850MB.c...
版本：The.Tragedy.of_.Macbeth.2021.HDCAM_.850MB.c1nem4.x264-SUNSCREEN
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：原创翻译上传：juyac 日期： 2022-01-02 08:01:54
查阅次数：551次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
麦克白2015/马克白/麦克白 Macbeth (2015)
格式： SSA 语言：英来源：其他制作：左岸电影 上传：左岸电影 日期： 2016-05-08 08:59:42
查阅次数：2641次 下载次数：257次 翻译质量：
⤓
麦克白/Macbeth
版本：Macbeth.2015.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@HDArea
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2016-02-18 13:44:00
查阅次数：4315次 下载次数：1388次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
馬克白/莎士比亚名著：麦克白/Macbeth (2015)
版本：Macbeth (2015)
格式： SSA 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2016-02-17 16:22:51
查阅次数：2894次 下载次数：781次 翻译质量： 用户评分8分(1人评分)
⤓
麦克白/The.Tragedy.of.Macbeth.1971.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-WiKi.chs
版本：The Tragedy of Macbeth 1971 Criterion Collection 720p BluRay x264-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Tragedy.of.Macbeth.1971.Criterion.Collection.7... 日期： 2014-12-06 04:16:22
查阅次数：1855次 下载次数：661次 翻译质量：
⤓
麦克白/Macbeth.1971.720p.BluRay.x264.YIFY
版本：The Tragedy of Macbeth 1971 Criterion Collection 720p BluRay x264-WiKi
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Macbeth.1971.720p.BluRay.x264.YIFY.srt 日期： 2014-12-06 04:16:20
查阅次数：1358次 下载次数：480次 翻译质量：
⤓
麦克白/The.Tragedy.of.Macbeth.1971.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-WiKi
版本：The Tragedy of Macbeth人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语 日期： 2014-10-18 17:14:00
查阅次数：1847次 下载次数：507次 翻译质量：
⤓
麦克白/macbeth.1948.720p.bluray.x264-geckos/Macbeth
版本：Macbeth
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载 日期： 2014-06-04 09:17:52
查阅次数：1381次 下载次数：346次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
麦克白/Macbeth McKellen-Dench [1978]/A Performance of Macbeth
版本：A Performance of Macbeth
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译制作：Inga 日期： 2014-03-29 04:00:21
查阅次数：830次 下载次数：102次 翻译质量：
⤓
Macbeth (TV Movie 1978)/麦克白/Macbeth McKellen-Dench [1978]
版本：麦克白
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：转载 日期： 2014-02-16 08:06:51
查阅次数：537次 下载次数：135次 翻译质量：
⤓
麦克白（英国国家大剧院2013版）/MACBETH NTLive 07.20.2013 HDTV 1080p AC3 MME/Macbeth - Nationa...
版本：Macbeth - National Theatre Live (2013)
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译制作：Inga 上传：ariana 日期： 2014-01-04 20:41:02
查阅次数：5103次 下载次数：746次 翻译质量： 用户评分10分(3人评分)
⤓
Pack 凡人烦人 第三季全集/Bored_to_Death_S03/Bored To Death S03 hdtv
版本：Bored To Death S03 hdtv
格式： 其他 语言：英 简来源：原创翻译上传：yolo 日期： 2013-04-19 00:02:17
查阅次数：2337次 下载次数：325次 翻译质量：
⤓
Shakespeare Uncovered/Shakespeare Uncovered S01
版本：Shakespeare Uncovered S01
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载 日期： 2012-08-05 12:18:06
查阅次数：1114次 下载次数：91次 翻译质量：
⤓
New 无聊至死 第三季第5集/Bored.to.Death.S03E05.I.Keep.Taking.Baths.like.Lady.Macbeth.HDTV.Xvi...
版本：Bored.to.Death.S03E05.HDTV.XviD-ASAP
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：六尺 校订：六尺 上传：六尺 日期： 2011-11-17 16:49:47
查阅次数：646次 下载次数：51次 翻译质量：
⤓
12> 1/2