字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
4398次
下载次数：
1144次
发布时间：
2010-12-15 23:54:33
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
狩猎者2 Predator2.1990.BluRay.720P.DTS.x264-CHD@0fps
贡献者：
制作：灌篮高手 校订：灌篮高手 上传：灌篮高手
备注：
从CHD上下载的原字幕，翻译一塌糊涂，虽然本人英语口语不好，但还是能听出和原意偏差很大。而且时间轴根本就不准，给看片造成很大困难。于是在网上找了几个英文字幕，粗看一遍挑出和电影本身最相配的，重新翻译了一遍，又微调了时间轴。对应CHD发布的容量为6.52G的720P版本应该没问题了。
文件名：铁血战士2.Predator2.1990.BluRay.720P.DTS.x264-CHD.chs.rar
铁血战士2.Predator2.1990.BluRay.720P.DTS.x264-CHD.chs.srt55.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
