[欲望都市].Sex.And.The.City.S04 (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 5.1 Ghost)
版本：[欲望都市].Sex.And.The.City.S04 (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 5.1 Ghost)
格式： SSA 语言：双语来源：校订翻译制作：tjlian 校订：tjlian 上传：tjlian 日期： 2021-06-20 19:24:05
查阅次数：1676次 下载次数：494次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
午夜凶铃.Ring.1998.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.简繁中文字幕
版本：Ring.1998.BluRay.720p.x264.AC3-CMCTCMCT
格式： SSA 语言：简 繁来源：原创翻译 日期： 2019-02-08 18:08:13
查阅次数：9707次 下载次数：840次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃 日版 /Ring.Original.1998.DVDRip.XviD-NaSaMo
版本：Ringu 1998 720p BluRay x264 DTS-HDChina
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Ring.Original.1998.DVDRip.XviD-NaSaMo.srt 日期： 2014-12-06 04:19:42
查阅次数：10439次 下载次数：691次 翻译质量：
⤓
Ring/1998.午夜凶铃（日版）/七夜怪谈/eng/リング
版本：リング
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：校订翻译上传：未敢今宵醉 日期： 2014-03-12 10:39:52
查阅次数：9889次 下载次数：226次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃 Ring.1998.BluRay.1080p.x264-MySiLU/Ring.1998.BluRay.1080p.x264-MySiLU.chs
版本：午夜凶铃 Ring.1998.BluRay.1080p.x264-MySiLU
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载上传：烂桃 日期： 2012-05-14 08:28:21
查阅次数：10182次 下载次数：283次 翻译质量：
⤓
The Ring/午夜凶铃/七夜怪談/[日]/[午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS.WAF.chn/リング
版本：リング
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:[午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF制作：sdaupp 日期： 2011-12-08 13:01:05
查阅次数：9984次 下载次数：268次 翻译质量：
⤓
The Ring/午夜凶铃/七夜怪谈/午夜凶铃 [午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF
版本：午夜凶铃 [午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译上传：嘟嘟侠 日期： 2009-11-30 05:34:29
查阅次数：9419次 下载次数：131次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃/Ring.Original.1998.DVDRip.XviD/Ring.Original NaSaMo
版本：Ring.Original NaSaMo
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：旧版字幕纠错并校对时间轴制作：FANHP 校订：FANHP 上传：FANHP 日期： 2004-05-12 16:04:00
查阅次数：8951次 下载次数：151次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃之凶铃再现/Ring.Rasen.1998.DVDRip.XviD/Ring.Rasen NaSaMo
版本：Ring.Rasen NaSaMo
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：旧版字幕纠错并校对时间轴制作：FANHP 校订：FANHP 上传：FANHP 日期： 2004-05-12 16:04:00
查阅次数：9477次 下载次数：229次 翻译质量：
⤓
The_Ring_1998_DVDRip_Xvid_iNT_NewMov_1_Disc/The.Ring.1998.DVDRip.Xvid.iNT-NewMov...
版本：The.Ring.1998.DVDRip.Xvid.iNT-NewMov.1-Disc
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：The_Ring_1998_DVDRip_Xvid_iNT_NewMov_1_Disc.rar 日期： 2004-05-12 16:04:00
查阅次数：225次 下载次数：28次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃系列之凶铃再现/Ring.Rasen.1998.DVDRip.XviD-NaSaMo.Chs/Ring Rasen NaSaMo
版本：Ring Rasen NaSaMo
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：根据Newmov版本调整校订：saymoon 上传：saymoon 日期： 2004-05-05 08:31:00
查阅次数：9267次 下载次数：178次 翻译质量： 用户评分8分(1人评分)
⤓
Ring/午夜凶铃/Ring.Original.Cn.SubRip.NaSaMo/Ringu NaSaMo
版本：Ringu NaSaMo
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：根据Newmov版本调整校订：saymoon 上传：saymoon 日期： 2004-04-28 12:01:00
查阅次数：9029次 下载次数：143次 翻译质量：
⤓
Ringu/午夜凶铃/The.Ring.1998.DVDRip.Xvid.iNT-NewMov.Chs/リング NewMov
版本：リング NewMov
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：翻译制作：Lynn Studio 校订：Lynn Studio 上传：Wink 日期： 2004-03-23 20:29:00
查阅次数：9751次 下载次数：241次 翻译质量：
⤓
Rasen/午夜凶铃之凶铃再现/Ring: Spiral/NewMov-Rasen.Chs/Rasen NewMov
版本：Rasen NewMov
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：翻译制作：Lynn Studio 校订：Lynn Studio 上传：Wink 日期： 2004-02-01 20:31:00
查阅次数：7510次 下载次数：403次 翻译质量：
⤓
1 1/1