与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到12条匹配"
Serenity 2005/冲出宁静号/萤火虫/宁静号/冲出宁静号
"的字幕
关闭
Serenity
2005
/
冲
出
宁静
号
/
萤
火
虫
/
Serenity
.
2005
版本：
Serenity
.
2005
.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：官方译本
制作：Michael Lv 校订：Michael Lv 上传：Michael Lv
日期： 2018-01-25 11:40:02
查阅次数：2551次
下载次数：653次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
萤
火
虫
/
冲
出
宁静
号
/
Serenity
.
2005
.x264.720p.DTS.BDRiP-CHD
版本：
Serenity
.
2005
.x264.720p.DTS.BDRiP-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校订翻译
上传：doha
日期： 2008-12-22 21:29:03
查阅次数：1571次
下载次数：225次
翻译质量：
⤓
Serenity
/
冲
出
宁静
号
/
萤
火
虫
/
Serenity
.
2005
.BDRip.X264-TLF
版本：
Serenity
.
2005
.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：TLF Sub Team 校订：TLF Sub Team 上传：forgetted@tlf
日期： 2008-12-17 22:51:43
查阅次数：1689次
下载次数：149次
翻译质量：
⤓
Serenity
/
萤
火
虫
/
冲
出
宁静
号
HD-DVDrip.1080p.x264.DTS.DualAudio-CHD/[
冲
出
宁静
号
].
Serenity
.
2005
....
版本：
冲
出
宁静
号
HD-DVDrip.1080p.x264.DTS.DualAudio-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：切割
日期： 2008-06-20 20:08:00
查阅次数：1711次
下载次数：136次
翻译质量：
⤓
Serenity
/
冲
出
宁静
号
/
萤
火
虫
/[
冲
出
宁静
号
].
Serenity
.
2005
.HDRip.XviD-TLF TLF
版本：
[
冲
出
宁静
号
].
Serenity
.
2005
.HDRip.XviD-TLF TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
制作：szleon 校订：szleon 上传：szleon
日期： 2007-10-26 22:22:00
查阅次数：501次
下载次数：51次
翻译质量：
⤓
冲
出
宁静
号
/
萤
火
虫
/
Serenity
.
2005
.XviD.AC3.2CD-WAF/
Serenity
WAF
版本：
Serenity
WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
校订：freecrack
日期： 2007-06-16 12:33:00
查阅次数：375次
下载次数：33次
翻译质量：
⤓
萤
火
虫
/
宁静
/
冲
出
宁静
号
/
Serenity
.
2005
.OAR.DD51.XViD.HDRiP-CHD
版本：
Serenity
.
2005
.OAR.DD51.XViD.HDRiP-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创SUB→SRT
制作：DTF 校订：DTF 上传：DTF
日期： 2006-12-07 00:43:00
查阅次数：312次
下载次数：42次
翻译质量：
⤓
Serenity
/
萤
火
虫
/
冲
出
宁静
号
/
衝
出
寧
靜
號
/
萤
火
虫
法国版（法英双语），MKV播放文件校对翻译/[
萤
火
虫
].
Serenity
2005
Dvdrip {x...
版本：
萤
火
虫
法国版（法英双语），MKV播放文件校对翻译
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
制作：百分点. 校订：百分点. 上传：百分点.
日期： 2006-10-14 00:04:00
查阅次数：728次
下载次数：134次
翻译质量：
⤓
Serenity
/
冲
出
宁静
号
/
萤
火
虫
/
冲
出
宁静
号
[
冲
出
宁静
号
]
Serenity
.
2005
.HDRip.XviD-BMDru
版本：
冲
出
宁静
号
[
冲
出
宁静
号
]
Serenity
.
2005
.HDRip.XviD-BMDru
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：校订翻译 源自:BMDru
制作：yryoon@126.com 校订：yryoon@126.com 上传：yryoon@126.com
日期： 2006-07-19 21:53:00
查阅次数：360次
下载次数：45次
翻译质量：
⤓
Serenity
/
萤
火
虫
/
冲
出
宁静
号
/[
萤
火
虫
].
Serenity
.
2005
.XviD.AC3-WAF.Sub.Chs.Cht/
Serenity
WAF...
版本：
Serenity
WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：市售DVD 源自:R3DVD
制作：刘远飞 校订：刘远飞 上传：刘远飞
日期： 2006-07-13 09:55:00
查阅次数：575次
下载次数：41次
翻译质量：
⤓
萤
火
虫
/
冲
出
宁静
号
/[
萤
火
虫
].
Serenity
.
2005
.XviD.AC3.2CD-WAF/
Serenity
2CD-WAF
版本：
Serenity
2CD-WAF
格式： 其他
语言：英 简
来源： 射手网上其它版本字幕
校订：daviddaikun 上传：daviddaikun
日期： 2005-12-09 19:15:00
查阅次数：325次
下载次数：90次
翻译质量：
⤓
萤
火
虫
冲
出
宁静
号
/12.04.05.
Serenity
.
2005
.DVDRip.X264-SVO_
萤
火
虫
_
冲
出
宁静
号
版本：
12.04.05.
Serenity
.
2005
.DVDRip.X264-SVO_
萤
火
虫
_
冲
出
宁静
号
格式： VobSub
语言：简
来源：射手
校订：ccf※unix
日期： 2005-12-06 20:17:00
查阅次数：402次
下载次数：89次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(1人评分)
