字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 繁 双语
查阅次数：
40次
下载次数：
16次
发布时间：
2025-10-07 21:45:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
自字幕庫 william2568 發布的字幕加以修正
字幕組：远鉴字幕组
註釋加斜體及底線，簡化特效tag
添加少許特效字幕
片源解析度：3840x2160
片源片長：02:10:28
中文字型：HONOR Sans TC
英文字型：Helvetica
文件名：Thor.Ragnarok.2017.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.TrueHD.7.1.Atmos.DoVi.HDR.HEVC-SiC.ass
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
