New Gossip.Girl.S01E08.Seventeen.Candles/流言蜚女/八卦天后/绯闻私校/绯闻少女/绯闻女孩/GG/花邊教主/Gossip.Gir...
版本：Gossip.Girl.S01E08.720p.HDTV.x264-HDQ
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET校订：秦仁 上传：秦仁 日期： 2008-09-24 21:49:00
查阅次数：733次 下载次数：55次 翻译质量：
⤓
流言蜚女/gossip.girl.108/gossip.girl.108.720p.hdtv.x264-hdq.YTET@YDY/gossip.girl.108...
版本：gossip.girl.108.720p.hdtv.x264-hdq hdq
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：ydy_subT 校订：C.Ronaldo 上传：C.Ronaldo 日期： 2007-11-17 12:26:00
查阅次数：414次 下载次数：25次 翻译质量：
⤓
New 流言蜚女 第1季 第8集/gossip.girl.S01E08-caph.YTET@YDY/Gossip Girl S01 E08 caph
版本：Gossip Girl S01 E08 caph
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：sade 上传：小野人王 日期： 2007-11-17 11:25:00
查阅次数：624次 下载次数：32次 翻译质量：
⤓
New gossip.girl.108/八卦天后 第一季 第八集 caph/gossip.girl.108-caph
版本：八卦天后 第一季 第八集 caph
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：YYeTs美剧翻译组 校订：YYeTs美剧翻译组 上传：夏夏的D 日期： 2007-11-15 03:41:00
查阅次数：400次 下载次数：31次 翻译质量：
⤓
gossip_girl_108_caph/gossip.girl
版本：gossip.girl
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：gossip_girl_108_caph.rar 日期： 2007-11-15 03:17:00
查阅次数：233次 下载次数：29次 翻译质量：
⤓
New 绯闻私校 第1季 第8集/11.14.07.Gossip.Girl.S01E08.HDTV.XviD-Caph@FRM
版本：Gossip.Girl.S01E08.HDTV.XviD-Caph
格式： 其他 语言：简 繁来源：原创翻译制作：冯蔚  Krislenn  demonhunter 校订：冯蔚 上传：冯蔚 日期： 2007-11-15 00:01:00
查阅次数：346次 下载次数：25次 翻译质量：
⤓
New 绯闻少女 第一季第8集/11.14.07.Gossip.Girl.S01E08.HDTV.XViD-Caph@PLX
版本：Gossip.Girl.S01E08.HDTV.XViD-Caph
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译：小白 时间轴：守护天使 校订：小白 上传：破烂熊字幕组 日期： 2007-11-14 18:17:00
查阅次数：438次 下载次数：81次 翻译质量：
⤓
1 1/1