与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到24条匹配"
怪物史瑞克2 Shrek 2
"的字幕
关闭
Pack
怪物
史
瑞
克
/
怪物
史
瑞
克
1-2.台配字幕
版本：
怪物
史
瑞
克
1-2.台配字幕
格式： SSA
来源：其他
日期： 2015-10-27 02:35:50
查阅次数：3956次
下载次数：625次
翻译质量：
⤓
Shrek
2/
怪物
史
瑞
克
2/
怪物
史
瑞
克
中、英及双语
版本：
怪物
史
瑞
克
2
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：校订翻译
日期： 2013-08-15 01:23:01
查阅次数：2185次
下载次数：365次
翻译质量：
⤓
怪物
史
莱
克
2 特效中英双语字幕/
怪物
史
莱
克
2 字幕
版本：
怪物
史
莱
克
2 特效中英双语字幕
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：转载
制作：CMCT
日期： 2013-02-07 06:43:13
查阅次数：3344次
下载次数：664次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
怪物
史
莱
克
/
史
瑞
克
/
Shrek
. 1.2.3.4 4部全部字幕 HDC 1080P/
Shrek
.The.Complete.Collection.2001-201...
版本：
Shrek
. 1.2.3.4 4部全部字幕 HDC 1080P
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：转载
制作：JUNYCHEN
日期： 2012-01-27 09:40:52
查阅次数：9538次
下载次数：1967次
翻译质量：
⤓
Shrek
Forever After/
史
瑞
克
快乐4神仙/
怪物
史
莱
克
4
Shrek
Forever After.2010.BluRay/
怪物
史
瑞
克
4.
Shrek
...
版本：
怪物
史
莱
克
4
Shrek
Forever After.2010.BluRay
格式： SSA
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:中英双语
制作：Daniel Yu 校订：Daniel Yu 上传：Daniel Yu
日期： 2011-03-19 11:43:22
查阅次数：3068次
下载次数：526次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
怪物
史
瑞
克
2
版本：
Shrek
2
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
日期： 2009-08-02 20:16:00
查阅次数：1021次
下载次数：172次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
2
版本：
怪物
史
瑞
克
2
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：sandyer 上传：sandyer
日期： 2008-11-22 02:02:42
查阅次数：460次
下载次数：61次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
cd
版本：
怪物
史
瑞
克
cd
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_2.rar
日期： 2008-10-21 12:43:00
查阅次数：738次
下载次数：50次
翻译质量：
⤓
Shrek
.2/
怪物
史
莱
克
2/
史
瑞
克
2/
史
力加2/
Shrek
.II SiLu@HDTV.1080P.国粤英三音轨/
Shrek
.II.HDTV.1080P...
版本：
Shrek
.II SiLu@HDTV.1080P.国粤英三音轨
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：Jason Kwan 校订：Jason Kwan 上传：雷小铁
日期： 2007-10-15 21:20:00
查阅次数：1519次
下载次数：159次
翻译质量：
⤓
Shrek
The Third/
怪物
史
莱
克
3/
怪物
史
瑞
克
3/
怪物
史
莱
克
3
Shrek
.The.Third.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TL...
版本：
怪物
史
莱
克
3
Shrek
.The.Third.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
格式： 其他
语言：英
来源：TLF
制作：TLF 校订：TLF
日期： 2007-10-06 03:02:00
查阅次数：1243次
下载次数：93次
翻译质量：
⤓
Shrek
/
怪物
史
莱
克
II/
史
瑞
克
2/
史
力加2/
Shrek
.2.2004.5Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT-io/
Shrek
2 5Audi...
版本：
Shrek
2 5Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT-io
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:XviD.AC3.2AUDIO.2CD-WAF
制作：ALIEN 校订：ALIEN 上传：ALIEN
日期： 2007-07-03 14:50:00
查阅次数：1194次
下载次数：68次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
2/[
怪物
史
瑞
克
2].
Shrek
.2.2004.XviD.AC3.2AUDIO.2CD-WAF/
怪物
史
瑞
克
Ⅱ WAF 800
版本：
[
怪物
史
瑞
克
2].
Shrek
.2.2004.XviD.AC3.2AUDIO.2CD-WAF
格式： 其他
语言：简
来源：转载
上传：suek
日期： 2007-04-10 12:02:00
查阅次数：1030次
下载次数：59次
翻译质量：
⤓
Pack
怪物
史
莱
克
2/
史
瑞
克
2/
Shrek
2/[
怪物
史
莱
克
2].
Shrek
.Ⅱ.2004.DVDrip.XviD.DualAudio.AC3_5.1CH.2CD-WA...
版本：
[
怪物
史
莱
克
2].
Shrek
.Ⅱ.2004.DVDrip.XviD.DualAudio.AC3_5.1CH.2CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：校订翻译
制作：风语者 校订：风语者 上传：风语者
日期： 2007-01-19 09:55:00
查阅次数：645次
下载次数：38次
翻译质量：
⤓
Shrek
2/
怪物
史
瑞
克
2/
Shrek
2/
怪物
史
莱
克
2/
Shrek
.2.2004.DVDrip.XviD.DualAudio.AC3.5.1CH.WAF...
版本：
Shrek
.2.2004.DVDrip.XviD.DualAudio.AC3.5.1CH.WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：Jason Kwan 校订：Jason Kwan 上传：Jason Kwan
日期： 2006-12-23 13:49:00
查阅次数：985次
下载次数：147次
翻译质量：
⤓
怪物
史
莱
克
2/
Shrek
.2 WS.AC3.Sub.Pack.lazy_dave电驴下载基地/
Shrek
.2
史
瑞
克
2 .2004.WS.XviD.AC3...
版本：
Shrek
.2 WS.AC3.Sub.Pack.lazy_dave电驴下载基地
格式： VobSub
语言：英 简 繁
来源：综合
日期： 2004-07-17 23:29:00
查阅次数：1517次
下载次数：68次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)