新上海滩字幕 - 射手网(伪)

格式： SSA 语言：简来源：转载制作：星爷后援团校订：星爷后援团上传：哇rubbish 日期： 2021-02-10 18:04:53

查阅次数：51790次下载次数：5735次翻译质量：

(4人评分)

⤓

版本：新上海滩.Shanghai.Grand.1996.

格式：其他语言：英简来源：官方译本日期： 2011-06-21 23:47:38

查阅次数：3146次下载次数：464次翻译质量：

⤓

版本：【新上海滩】Shanghai Grand/蓝光原盘字幕 Mysilu

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：蓝光原盘制作：baigao 校订：Mysilu 上传：基督山伯爵日期： 2011-05-23 03:44:22

查阅次数：2226次下载次数：571次翻译质量：

⤓

版本：新上海滩 DTMM

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：原创翻译制作：大头猫米校订：大头猫米上传：大头猫米日期： 2010-04-21 21:48:47

查阅次数：3088次下载次数：202次翻译质量：

⤓

版本：新上海滩 [新上海滩].Shanghai.Grand.1996.DVDRip.XviD.AC3-tdw9430

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本上传：gdbt@celaw 日期： 2008-01-30 04:53:00

查阅次数：2753次下载次数：255次翻译质量：

⤓

版本：新上海滩

格式：其他语言：简来源：转载日期： 2006-05-20 21:02:00

查阅次数：1221次下载次数：132次翻译质量：

⤓

版本：Shanghai Grand

格式： VobSub 语言：简来源：转载上传：wiseworm 日期： 2003-04-26 15:03:00

查阅次数：1437次下载次数：165次翻译质量：

⤓