与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到19条匹配"
黑夜传说4：觉醒
"的字幕
关闭
黑夜
传说
4
：
觉
醒
.Underworld.Awakening.2012.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.简繁英双语字幕
版本：
Underworld.Awakening.2012.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT
CMCT
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
日期： 2019-02-12 17:19:24
查阅次数：4456次
下载次数：1153次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
黑夜
传说
4
：
觉
醒
/Underworld Awakening 2012 720p BluRay DD5.1 x264-DON.eng
版本：
Underworld Awakening 2012 720p BluRay DD5.1 x264-DON
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：Underworld Awakening 2012 720p BluRay DD5.1 x264-D...
日期： 2014-12-06 05:15:42
查阅次数：3184次
下载次数：897次
翻译质量：
⤓
黑夜
传说
4
：
觉
醒
/Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.chs
版本：
Underworld Awakening 2012 720p BluRay x264-DON
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDC...
日期： 2014-12-06 04:19:38
查阅次数：3686次
下载次数：1829次
翻译质量：
⤓
黑夜
传说
4
：
觉
醒
/决战异世界
：
未来复苏 3D(台)/Underworld.Awakening.2012.R5.READNFO.XviD-BiDA...
版本：
Underworld Awakening 2012 RC 720p BluRay x264-TDP
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Underworld.Awakening.2012.R5.READNFO.XviD-BiDA.srt
日期： 2014-12-06 04:19:06
查阅次数：3040次
下载次数：680次
翻译质量：
⤓
黑夜
传说
4
：
觉
醒
/决战异世界
：
未来复苏 3D(台)/Underworld_Awakening_2012_RC_720p_BluRay_x264-TDP.CH...
版本：
Underworld Awakening 2012 RC 720p BluRay x264-TDP
格式： Subrip(srt)
语言：繁(?)
字幕文件名：Underworld_Awakening_2012_RC_720p_BluRay_x264-TDP....
日期： 2014-12-06 04:19:05
查阅次数：3134次
下载次数：864次
翻译质量：
⤓
Underworld Awakening 3D/
黑夜
传说
4
：
觉
醒
3D/[cnliti]
黑夜
传说
4
：
觉
醒
3D.Underworld.Awakening.3D.3D...
版本：
黑夜
传说
4
：
觉
醒
3D
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：官方 校订：smmusic 上传：smmusic
日期： 2012-04-23 08:01:45
查阅次数：1286次
下载次数：210次
翻译质量：
⤓
黑夜
傳
說
4
：
覺
醒
/決戰異世界
：
未來復甦/underworld.awakening-alliance_R3TWSubs/Underworld: Awakening...
版本：
Underworld: Awakening 720p-ALLiANCE
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：市售DVD 源自:一區自帶繁中
制作：Linusmom 上传：Linusmom
日期： 2012-04-22 03:02:19
查阅次数：2407次
下载次数：203次
翻译质量：
⤓
Underworld.Awakening.2012/決戰異世界
：
未來復甦/
黑夜
传说
4
：
觉
醒
BD双语 Underworld.Awakening.2012.108...
版本：
黑夜
传说
4
：
觉
醒
BD双语 Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：转载
日期： 2012-04-20 15:28:02
查阅次数：3182次
下载次数：508次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
黑夜
传说
4
：
觉
醒
/決戰異世界
：
未來復甦/Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.DTS.x264-DON.srt/Under...
版本：
Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264-DON
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：cobb99 校订：cobb99 上传：cobb99
日期： 2012-04-20 15:02:21
查阅次数：1923次
下载次数：240次
翻译质量：
⤓
黑夜
传说
4
：
觉
醒
/决战异世界
：
未来复苏/
黑夜
传说
(美版蓝光对应）简繁字幕/Underworld.Awakening...
版本：
Underworld.Awakening
格式： 其他
语言：简 繁
来源：其他
日期： 2012-04-19 22:17:46
查阅次数：2069次
下载次数：189次
翻译质量：
⤓
黑夜
傳
說
4
：
覺
醒
/決戰異世界
：
未來復甦/妖夜尋狼
：
血姬
覺
醒
/Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264/Underwo...
版本：
Underworld: Awakening BluRay.x264
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译
日期： 2012-04-19 21:37:49
查阅次数：1961次
下载次数：113次
翻译质量：
⤓
Underworld Awakening 2012 720p BluRay x264 DON/
黑夜
传说
4:
觉
醒
/决战异世界
：
未来复苏3D（台） Underwor...
版本：
黑夜
传说
4:
觉
醒
/决战异世界
：
未来复苏3D（台） Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264-DON.mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：其他
上传：feng0571hz
日期： 2012-04-19 02:48:53
查阅次数：2209次
下载次数：115次
翻译质量：
⤓
黑夜
传说
4
：
觉
醒
/ Underworld.Awakening / 官方字幕 DVD/underworld4
版本：
黑夜
传说
4
：
觉
醒
/ Underworld.Awakening / 官方字幕 DVD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：官方译本
制作：Jianchow 校订：Jianchow 上传：Jianchow
日期： 2012-02-27 03:58:06
查阅次数：933次
下载次数：173次
翻译质量：
⤓
黑夜
傳
說
4
：
覺
醒
/決戰異世界
：
未來復甦/妖夜尋狼
：
血姬
覺
醒
/Underworld: Awakening/Underworld.Awakening.2012.RC...
版本：
Underworld.Awakening.2012.RC.720p.BluRay.x264-TDP
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译
校订：tsungchi
日期： 2012-02-21 20:21:04
查阅次数：1784次
下载次数：150次
翻译质量：
⤓
黑夜
传说
4:
觉
醒
/Underworld.Awakening.2012.R5.READNFO.XviD-BiDA.cht/Underworld Awakening...
版本：
Underworld Awakening
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：大蘑菇字幕组 校订：大蘑菇字幕组 上传：大蘑菇字幕组
日期： 2012-02-19 07:27:43
查阅次数：1718次
下载次数：109次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(2人评分)