字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1559次
下载次数：
214次
发布时间：
2009-01-06 06:00:36
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
生化危机：恶化 CHD Blu-ray 720P@0fps
贡献者：
制作：CHENKANG 校订：CHENKANG 上传：CHENKANG
备注：
市售DVD版本字幕改编：全文改为单行显示（仅一处同时对白除外）并把所有硬字体补全，加入特效。润色。美化。补全和修改错漏字句。更改部分不合理的翻译。去掉多余和适当加上标点。从新校调时间轴。反复观看，准确同步！
文件名：生化危机：恶化 Resident Evil Degeneration (2008) Blu-ray DTS 4.36G简繁英.rar
chd-red-dts-bdrip.chs.srt57.8KB
chd-red-dts-bdrip.chs.srt57.8KB
chd-red-dts-bdrip.eng.srt65.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
