字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1026次
下载次数：
390次
发布时间：
2009-01-12 02:17:03
字幕来源：
转载
匹配视频：
シゴフミ@0fps
贡献者：
制作：华盟字幕社 上传：xeyu
备注：
华盟字幕组DVDRIP合集原版提取，未做任何修改。
文件名：[CASO][Shigofumi][DVDrip][1-13+sp][ASS].rar
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][01][DVDRIP][x264_Vorbis][BC799A15].chs.ass32.5KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][01][DVDRIP][x264_Vorbis][BC799A15].cht.ass32.5KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][02][DVDRIP][x264_Vorbis][ABF6BADF].chs.ass27.8KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][02][DVDRIP][x264_Vorbis][ABF6BADF].cht.ass27.8KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][03][DVDRIP][x264_Vorbis][E1FF1317].chs.ass34.9KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][03][DVDRIP][x264_Vorbis][E1FF1317].cht.ass34.9KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][04][DVDRIP][x264_Vorbis][C2FB25C7].chs.ass33.7KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][04][DVDRIP][x264_Vorbis][C2FB25C7].cht.ass33.7KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][05][DVDRIP][x264_Vorbis][D7DBC5FB].chs.ass33.4KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][05][DVDRIP][x264_Vorbis][D7DBC5FB].cht.ass33.4KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][06][DVDRIP][x264_Vorbis][CB81A8F9].chs.ass34.6KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][06][DVDRIP][x264_Vorbis][CB81A8F9].cht.ass34.6KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][07][DVDRIP][x264_Vorbis][67DDF19C].chs.ass37.4KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][07][DVDRIP][x264_Vorbis][67DDF19C].cht.ass37.4KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][08][DVDRIP][x264_Vorbis][444548AB].chs.ass34.8KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][08][DVDRIP][x264_Vorbis][444548AB].cht.ass34.8KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][09][DVDRIP][x264_Vorbis][B3FCBF33].chs.ass37.4KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][09][DVDRIP][x264_Vorbis][B3FCBF33].cht.ass37.4KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][10][DVDRIP][x264_Vorbis][3D58CFC0].chs.ass33.7KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][10][DVDRIP][x264_Vorbis][3D58CFC0].cht.ass33.7KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][11][DVDRIP][x264_Vorbis][403709AA].chs.ass31.4KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][11][DVDRIP][x264_Vorbis][403709AA].cht.ass31.4KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][12][DVDRIP][x264_Vorbis][8F045FC6].chs.ass32.9KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][12][DVDRIP][x264_Vorbis][8F045FC6].cht.ass32.9KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][13][DVDRIP][x264_Vorbis][9B4DD2E4].chs.ass36.6KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][13][DVDRIP][x264_Vorbis][9B4DD2E4].cht.ass36.6KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol01-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][3187F6FA].chs.ass8.1KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol01-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][3187F6FA].cht.ass8.1KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol02-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][883140FC].chs.ass7.6KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol02-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][883140FC].cht.ass7.6KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol03-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][147A4134].chs.ass9KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol03-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][147A4134].cht.ass9KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol04-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][78D6057E].chs.ass8.8KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol04-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][78D6057E].cht.ass8.8KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol05-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][7C5617A6].chs.ass8.6KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol05-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][7C5617A6].cht.ass8.6KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol06-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][7011AC13].chs.ass12.6KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol06-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][7011AC13].cht.ass12.6KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol07-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][0A13706C].chs.ass8.6KB
[CASO][Shigofumi][GB_BIG5][Vol07-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][0A13706C].cht.ass8.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
