字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
2077次
下载次数：
263次
发布时间：
2009-07-13 05:13:33
字幕来源：
校订翻译 源自:NevisZ
匹配视频：
Merry Christmas, Mr. Lawrence 1983标准版（2CD）@0fps
贡献者：
制作：NevisZ 校订：Andanta 上传：Andanta
备注：
“根据网上流传的CD1,CD2制作的字幕”，在NevisZ的基础上修订翻译、略微纠正了时间轴。虽然不敢称精确美妙，但斗胆保证修订后的字幕能够叫人看得懂。诚挚希望听得懂日语的童鞋能够继续完善日语部分的字幕，好心的人能够继续完善时间轴，莫要将这部电影埋没了。
文件名：merry Xmas mr lawrence.rar
Merry.Christmas,.Mr.Lawrence.Cd2.chs.srt23.7KB
Merry.Christmas,.Mr.Lawrence.all.EN(edited by NevisZ ).srt63.4KB
Merry.Christmas,.Mr.Lawrence.Cd1.chs.srt30.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
