字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
600次
下载次数：
40次
发布时间：
2010-03-03 12:41:03
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Chuck S03E08 HDTV.XviD-FQM@0fps
备注：
百度Chuck吧/必剩派客字幕組全國首發中英雙語字幕 請尊重翻譯和製作人員付出 若需轉發或自行壓片請標明出處 翻譯： 楠瓜派 Wice 假的 荡寇将军后裔 淇淋J 左蓝 校對: 小猪在河里跑 清心羊羊 時間軸：S 後期：S 壓片：容易
文件名：Chuck.S03E08.Chuck.vs.the.Fake.Name.HDTV.XviD-FQM.rar
Chuck.S03E08.Chuck.vs.the.Fake.Name.HDTV.XviD-FQM.繁体&英文.srt67KB
Chuck.S03E08.Chuck.vs.the.Fake.Name.HDTV.XviD-FQM.繁体.srt43.4KB
Chuck.S03E08.Chuck.vs.the.Fake.Name.HDTV.XviD-FQM.简体&英文.srt67KB
Chuck.S03E08.Chuck.vs.the.Fake.Name.HDTV.XviD-FQM.简体.srt43.4KB
Chuck.S03E08.Chuck.vs.the.Fake.Name.HDTV.XviD-FQM.英文.srt52.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
