字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁
查阅次数:
953次
下载次数:
112次
发布时间:
2010-04-25 21:24:41
字幕来源:
官方译本
匹配视频:
阿凡达/化身/天神下凡[国/英]Avatar.2009.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD@0fps
备注:
提取自六区泰盛D9,感觉在翻译方面更符合国人的表述习惯,OCR后转换SRT,修正错字,并按照D9中纳威人语言的字幕部分为黄色字体进行了调整。
文件名:Avatar.2009.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.R6.rar
Avatar.2009.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.Chs.R6.srt80KB
Avatar.2009.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.Cht.R6.srt80KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包