字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1437次
下载次数：
215次
发布时间：
2010-04-30 15:45:37
字幕来源：
校订翻译 源自:1080P(BD REMUX)
匹配视频：
[阿凡达].Avatar.2009.BluRay.US.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1 1080P(BD REMUX)@0fps
贡献者：
制作：未知 校订：大鲨鱼 上传：大鲨鱼
备注：
目前看过的最好DVDSCR版本字幕根据美版BD精调，感觉比市面上流行的官方译版要强不少
文件名：Avatar.2009.BluRay.US.1080P.AVC.DTS-HD.MA5.1-Softfeng.chs.rar
Avatar.2009.BluRay.US.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1-Softfeng.chs.srt78.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
