字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：英 简
查阅次数：
481次
下载次数：
133次
发布时间：
2010-09-11 15:16:59
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
吸血鬼日记@0fps
备注：
The Vampire Diaries S01E01第一集
文件名：1.rar
1.lrc35.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
tous pour un, un pour tous
