字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
664次
下载次数：
65次
发布时间：
2010-09-14 23:52:35
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
gossip girl s04e01@0fps
贡献者：
制作：夏末秋字幕组 校订：白色扉页
备注：
如果你喜欢美剧 碰巧又喜欢英语又 正好还想做字幕 加入我们新成立的字幕组： jackycute@163.com让我们一起做自己的专属字幕
文件名：绯闻女孩第四季第一集 gossip girl s04e01.zip
[绯闻女孩.第四季].Gossip.Girl.S04E01.Belles.de.Jour.HDTV.XviD-LOL.繁体&英文.ass186KB
意想不到的惊喜.doc179.5KB
[绯闻女孩.第四季].Gossip.Girl.S04E01.Belles.de.Jour.HDTV.XviD-LOL.简体&英文.ass186KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
