字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1071次
下载次数：
107次
发布时间：
2010-11-07 12:33:50
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
飞黄腾达.The.Apprentice.S10E08.2010.720P.X264.AAC.HALFCD-52NORM@0fps
贡献者：
制作：52norm 校订：52norm 上传：tnhe905
备注：
制作说明：学徒第10季已出到第三集了，但没有大字幕组接手翻译本季，本节目算得上我的最爱了，so决定接手制作了 目前已能第一时间弄到720P片源，也能安排服务器直接压制，cc字幕也有人在美国录制，但时间轴要调整，字幕要翻译，这二方面还需要人手，为学徒建了一个群：24129692，愿意加入制作的可以加群，喜欢这剧的也可以加入交流。学徒的每集字幕都会制作出简体中文，繁体中文，英文字幕，双语字幕，双语特效至少5个字幕。只要学徒还出，我就会一直根下去，找不到英文字幕的也会组织人听写出来。 大家有兴趣的都来加入啊，一起翻出来
文件名：飞黄腾达.The.Apprentice.S10E08.2010.720P.X264.AAC.HALFCD-52NORM.简繁英双特5字幕版本.rar
[52norm.com]飞黄腾达.The.Apprentice.S10E08.2010.720P.X264.AAC.HALFCD-52NORM.chs&eng.简体&英文.ass333.5KB
[52norm.com]飞黄腾达.The.Apprentice.S10E08.2010.720P.X264.AAC.HALFCD-52NORM.chs&eng.srt104.8KB
[52norm.com]飞黄腾达.The.Apprentice.S10E08.2010.720P.X264.AAC.HALFCD-52NORM.eng.srt80.4KB
[52norm.com]飞黄腾达.The.Apprentice.S10E08.2010.720P.X264.AAC.HALFCD-52NORM.chs.srt65.2KB
[52norm.com]飞黄腾达.The.Apprentice.S10E08.2010.720P.X264.AAC.HALFCD-52NORM.cht.srt75.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
