字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1019次
下载次数：
87次
发布时间：
2010-12-09 00:04:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT@0fps
贡献者：
制作：piggie1986 校订：小仓 上传：piggie1986
备注：
北理FTP联盟字幕组(BSG) 原创字幕发布及传播协议 如果您需要使用BSG出品的字幕进行任何形式的再发布和传播，如压制RMVB或者DVDrip字幕调校，请完整保留BSG的全部制作信息，尊重作者的劳动，不要对时间轴或翻译内容进行改动，感谢您对我们的支持~ ------=北理FTP联盟字幕组=------ -=BiTUNiON SuBTiTLe GROUP=- 翻译：piggie1986 校对：小仓
文件名：despicable.me_BSG.zip
despicable.me.dvdrip.xvid-imbt.chs.srt52.9KB
despicable.me.dvdrip.xvid-imbt.eng.srt61.9KB
despicable.me_BSG.nfo7.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
