字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
649次
下载次数：
62次
发布时间：
2010-12-23 11:54:34
字幕来源：
转载
匹配视频：
The.Social.Network.720p.BluRay.x264-METiS@0fps
贡献者：
上传：蛭魔妖二
备注：
根据YTET 伊甸园字幕组的BDRIP版本字幕 调整的 因为中文字幕的时间轴不能完美对应英文的 且英文的字幕更精准一些 所以调了个能和英文时间轴对上的中文字幕 并合成了双语版的 PS:里面还是有些英文没有翻译的 我自己翻了下 也许翻得不对的(有些句子真的完全不知该怎么翻呃=_=)... 字幕组的辛苦了(应该能对应其他的BDRIP版本的,反正METiS的没问题的)
文件名：The.Social.Network.720p.BluRay.x264-METiS.rar
The.Social.Network.720p.BluRay.x264-METiS.en.srt179.1KB
The.Social.Network.720p.BluRay.x264-METiS.cht.srt141KB
The.Social.Network.720p.BluRay.x264-METiS.cn&en.srt234KB
The.Social.Network.720p.BluRay.x264-METiS.cn.srt141KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
