字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
392次
下载次数：
63次
发布时间：
2011-01-07 19:02:23
字幕来源：
源于射手
匹配视频：
True.Grit.2010.SCR.XViD-SKYLiNE@0fps
贡献者：
制作：米粒 校订：米粒 上传：iSEe
备注：
从米粒原创翻译：http://shooter.cn/xml/sub/160/160620.xml 仅中文切成两段，匹配True.Grit.2010.SCR.XViD-SKYLiNE，感谢原作者米粒。 翻譯+校對：米粒@douban.com/people/conanemily 若需轉載請聯繫本人，務必保留版權信息！謝謝：）
文件名：True.Grit.2010.SCR.XViD-SKYLiNE.zip
skyline-true.grit-a.chs.srt90.3KB
skyline-true.grit-b.chs.srt38KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
