字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
885次
下载次数：
118次
发布时间：
2011-02-01 10:01:29
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
[BBC：如何制造.].BBC.How.to.Build.1of3.A.Nuclear.Submarine.PDTV.XviD.MP3.MVGroup.org@0fps
贡献者：
制作：haoduer@vc 校订：haoduer@vc 上传：haoduer@vc
备注：
1月27号下的这个片子，当时搜到一个英文字幕，于是就凑合着看，发现偶居然能看懂大半的内容，又发现当时网上还没有中文字幕，于是就想自己试着做一个，这一做就是2天多，所幸凭借偶半吊子的英文水平和N种查词工具终于还是完成了，善！！ 自评：9分，虽然知道很多地方没翻好，当时这可是偶的最高水平了，呵呵，第一次做字幕
文件名：How to build a nuclear submarine.rar
[BBC：如何制造.].BBC.How.to.Build.1of3.A.Nuclear.Submarine.PDTV.XviD.MP3.MVGroup.org.eng.srt75.9KB
[BBC：如何制造.].BBC.How.to.Build.1of3.A.Nuclear.Submarine.PDTV.XviD.MP3.MVGroup.org.chs.srt56KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
