字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
527次
下载次数：
43次
发布时间：
2011-03-31 00:52:09
字幕来源：
转载
匹配视频：
Mildred.Pierce.Part01-02.720p.HDTV.x264-ORENJI@0fps
贡献者：
制作：YTET-伊甸园字幕组 校订：720p时间轴:DeadZombie 上传：DeadZombie
备注：
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 嘴嘴 inc.v 老辣菜 Tweety 殊途 森尺悠 小小小的菠菜 becausel rinki azoi opp 皮塔 疯子 大修 校对: penny 欧屁屁 时间轴: 冬眠的猪 雾雨伦笔 温柔的雾雨CJ爱kate 小小小的力士WS爱kate | 注：将伊甸园的2CD的合并成1CD，所以2CD中各出现的翻译人员、校对人员、时间轴人员我进行了统一，归在了影片的起始部分，还请伊甸园字幕组谅解。只调整时间轴，其余均未作任何改动。
文件名：Mildred.Pierce.Part01-02.720p.HDTV.x264-ORENJI.rar
Mildred.Pierce.Part01-02.720p.HDTV.x264-ORENJI.gb.srt85.8KB
Mildred.Pierce.Part01-02.720p.HDTV.x264-ORENJI.eng.srt110.8KB
Mildred.Pierce.Part01-02.720p.HDTV.x264-ORENJI.big5.srt85.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
