字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
670次
下载次数：
48次
发布时间：
2011-04-28 06:57:39
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Obama's Weekly Address 20110423 Stopping Oil Market Fraud, Beginning a Clean Energy Future WhiteHouse.gov@0fps
贡献者：
制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn
备注：
在本周的讲话中，奥巴马总统提出了他对油价上涨问题的短期和长期解决方案。虽然没有一劳永逸的方法让油价立马下降，但依然还是有很多值得我们去做的事情。本周，司法部长组织了一个特别工作组致力于根除石油市场的欺诈和恶意操纵。总统呼吁终结用纳税人的钱为石油气公司每年提供40亿美元的补贴。另外，我们需要继续安全、负责任地增加国内石油产量。但从长远来看，我们还需要投资清洁、可再生能源。总统先生强烈反对国会提出的把清洁能源领域的投资削减70%的提案，原因也在于此。（ronnie01 翻译） http://article.yeeyan.org/view/65440/189446
文件名：Weekly Address 20110423 Stopping Oil Market Fraud, Beginning a Clean Energy Future subs eng chi.zip
Weekly Address 20110423 Stopping Oil Market Fraud, Beginning a Clean Energy Future chs.srt6.6KB
Weekly Address 20110423 Stopping Oil Market Fraud, Beginning a Clean Energy Future chs.srt.bak6.8KB
Weekly Address 20110423 Stopping Oil Market Fraud, Beginning a Clean Energy Future cht.srt6.6KB
Weekly Address 20110423 Stopping Oil Market Fraud, Beginning a Clean Energy Future eng.srt7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
