字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
10802次
下载次数：
2758次
发布时间：
2011-05-12 01:34:03
字幕来源：
时间轴精细调整版
匹配视频：
Supernatural.S02E01-E22 /凶鬼恶灵 第二季 第1-22集 【蓝光720p版精轴】全集字幕包 720p.BluRay.x264-SiNNERS@0fps
贡献者：
制作：何何 @人人影视YYeTs 校订：何何 @人人影视YYeTs 上传：何何 @人人影视YYeTs
备注：
时间轴：何何@人人影视 本字幕沿用老版单语中文简体字幕翻译，翻译内容仅在调轴时微调了个别句子，本版字幕包是在原始版时间轴基础上，为配合蓝光720p版，进行了重新精细的调轴，使字幕与720p视频能完美匹配。希望能和我一样对SPN有爱的网友共同分享。：）
文件名：Supernatural.S02E01-E22.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.rar
Supernatural.S02E01.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt33.3KB
Supernatural.S02E02.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt32.9KB
Supernatural.S02E03.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt34.2KB
Supernatural.S02E04.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt30.8KB
Supernatural.S02E05.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt34KB
Supernatural.S02E06.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt28.8KB
Supernatural.S02E07.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt38KB
Supernatural.S02E08.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt36KB
Supernatural.S02E09.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt38KB
Supernatural.S02E10.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt34.1KB
Supernatural.S02E11.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt27.8KB
Supernatural.S02E12.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt34.4KB
Supernatural.S02E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt29.8KB
Supernatural.S02E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS-何何@人人影视-精轴.srt29.1KB
Supernatural.S02E15.720p.BluRay.x264-SiNNERS-何何@人人影视-精轴.srt32.9KB
Supernatural.S02E16.720p.BluRay.x264-SiNNERS-何何@人人影视-精轴.srt27.7KB
Supernatural.S02E17.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt27.5KB
Supernatural.S02E18.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt41.6KB
Supernatural.S02E19.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt28.3KB
Supernatural.S02E20.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt33.1KB
Supernatural.S02E21.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt32.6KB
Supernatural.S02E22.720p.BluRay.x264-SiNNERS.何何@人人影视-精轴.srt29KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
