字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
1347次
下载次数：
136次
发布时间：
2011-08-01 15:54:02
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Baaria FRAGMENT@0fps
贡献者：
制作：claydodo 校订：claydodo 上传：claydodo
备注：
译者: claydodo 语言: 英文+简体中文 特点: 1.精准, 与剧情几乎毫无违和感; 译者本人有考据癖, 剧情是经仔细查考过的 2.北方风格的口语, 以保留本片浓郁的生活化色彩. 3.藏了若干彩蛋, 供同样有考据癖的观众考据. 潜在问题: 本字幕在Linux系统下制作, 用的是utf-8编码, 如果乱码的话请设法转换或通知译者来转换. 译者敷衍, 不对, 是附言: 这是部情感和细节都极为丰富的片子, 多看几遍才好入味.
文件名：Baaria.2009.DVDRip.XviD-FRAGMENT.eng-chs.zip
README.txt2.4KB
baaria.2009.dvdrip.xvid.fragment.cd2.eng-chs.srt60.2KB
baaria.2009.dvdrip.xvid.fragment.cd1.eng-chs.srt70.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
