字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 日
查阅次数：
1206次
下载次数：
276次
发布时间：
2011-08-06 01:20:11
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
おおきく振りかぶって〜夏の大会編〜@0fps
贡献者：
制作：诸神&青翼字幕组 上传：Conan06
备注：
简体中文及日语字幕，修改自诸神&青翼ASS字幕，拆分中日双语字幕为两个文件。修改字体及字号，简中字体为微软雅黑。调整部分时间轴。可搭配Zero-Raws的1080P生肉。
文件名：[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_BD_Chs&Jpn_ASS.zip
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_08_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass79.6KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_09_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass71.2KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_09_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass74KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_10_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass68.5KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_10_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass69.9KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_11_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass79.4KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_11_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass81KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_12.5_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass64.9KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_12.5_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass66.7KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_12_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass69.4KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_12_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass71KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_13_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass59.7KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_13_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass61.2KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_01_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass67.2KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_01_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass69.2KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_02_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass68.2KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_02_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass70.1KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_03_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass78.7KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_03_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass80.2KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_04_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass85.5KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_04_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass87.1KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_05_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass74.8KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_05_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass76.4KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_06_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass67.5KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_06_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass69.4KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_07_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass71.4KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_07_(BD_1920x1080_x264_AAC).jp.ass73.2KB
[Zero-Raws]_Ookiku_Furikabutte_~Natsu_no_Taikai-hen~_-_08_(BD_1920x1080_x264_AAC).gb.ass78KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
