字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1821次
下载次数：
386次
发布时间：
2011-08-29 16:02:52
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Noises Off@0fps
贡献者：
制作：flybloud
备注：
改编自一出风典型的英国喜闹剧，描述一个三流戏班在首演前夜作最后一次排演，可是这群乌合之众的演员却各有 盘算，把整个台前幕后弄得一团糟。眼看正式演出的时间越来越近，他们又不得不各展神通落力合作。
文件名：Noises_Off.rar
Noises_Off_(Peter_Bogdanovich)-chs.srt92.8KB
Noises_Off_(Peter_Bogdanovich).srt108.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
