字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
453次
下载次数：
67次
发布时间：
2011-09-06 13:42:15
字幕来源：
校订翻译 源自:La.Chance.De.Ma.Vie.2010.FRENCH.DVDRiP.XVI
匹配视频：
衰运男友 The Second Chance.2010.FRENCH.BRRip.XviD.AC3-LKT@0fps
贡献者：
制作：@ndy 校订：GSX 上传：GSX
备注：
本字幕取自射手網La.Chance.De.Ma.Vie.2010.FRENCH.DVDRiP.XVID-STVFRVTW777版本,調整大部分時間軸相互重疊,分段對話,調整對白過長或重複等小錯誤,改些許成台灣用語,以符合The Second Chance.2010.FRENCH.BRRip.XviD.AC3-LKT版本 本字幕邊看邊改,看完整部也花將近4.5小時
文件名：The Second Chance.2010.FRENCH.BRRip.XviD.AC3-LKT.rar
[帶ㄙㄞˋ男朋友]The Second Chance.2010.FRENCH.BRRip.XviD.AC3-LKT.srt80.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
